Regardless of whether the sampling unit is an individual or a household, information is usually collected for all individuals of the household.
Indiferent dacă unitatea de eșantionare este o persoană sau o gospodărie, datele sunt de regulă culese pentru toate persoanele din gospodărie.
However, if the sampling unit is an individual, the information concerning the other members of the household
Cu toate acestea, dacă unitatea de eșantionare este persoana, informațiile care-i privesc pe ceilalți membri ai gospodăriei
where the reproducibility requirement is respected for each sampling unit
Pentru fiecare unitate de eșantionare se respectă dispozițiile privind reproductibilitatea
Response indicator (sampling unit type)
Indicator de răspuns (tip de unitate de eșantionare)
The sampling unit shall in principle be the metier.
Unitatea de eșantionare va fi în principiu tehnica de pescuit.
The sampling parameters include: materiality level, confidence level, sampling unit, expected error rate, sampling interval, population value, population size, sample size, information on stratification (if applicable).
Parametrii de eșantionare includ: nivelul pragului de semnificație, nivelul de încredere, unitatea de eșantionare, rata de eroare estimată, intervalul de eșantionare, valoarea populației, dimensiunea populației, dimensiunea eșantionului, informații cu privire la stratificare (dacă este cazul).
The sampling unit shall be determined by the audit authority, based on professional judgement.
Unitatea de eșantionare este determinată de autoritatea de audit, pe baza raționamentului profesional.
The sampling unit may be an operation, a project within an operation or a payment claim by a beneficiary.
Unitatea de eșantionare poate fi o operațiune, un proiect din cadrul unei operațiuni sau o cerere de plată din partea unui beneficiar.
the sampling unit shall be the fishing trip and the number of fishing trips to be sampled shall ensure good coverage of the metier
unitatea de eșantionare este campania de pescuit, iar numărul de campanii de pescuit care urmează a fi eșantionat trebuie să asigure o bună acoperire a tehnicii de pescuit
where the reproducibility requirement is not respected in more than one case (more than one sampling unit per 10 sampling units analysed)
Dispozițiile privind reproductibilitatea nu sunt respectate în mai mult de un caz (mai mult de o unitate de eșantionare pentru un grup de 10 unități de eșantionare analizate)
In that case, appropriate sample sizes shall be calculated within each sample unit to be audited and, in any event, shall not be less than 30 underlying payment claims or invoices for each sampling unit.
În acest caz, dimensiunile adecvate ale eșantioanelor se calculează în cadrul fiecărei unități de eșantionare care urmează să fie auditate și, în orice caz, nu sunt formate dintr-un număr mai mic de 30 de cereri de plată sau facturi subiacente pentru fiecare unitate de eșantionare.
For Switzerland, irrespective of the provisions of Article 2(4), the sampling unit is an individual and the information concerning the other members of the household may include at least the characteristics listed under Article 4(1).
În cazul Elveției, independent de dispozițiile articolului 2 alineatul (4), unitatea de eșantionare este un individ și informațiile referitoare la alți membri ai gospodăriei pot include cel puțin caracteristicile enumerate la articolul 4 alineatul (1).
Regardless of whether the sampling unit is an individual or a household, information is usually collected for all individuals of the household. However, if the sampling unit is an individual, the information concerning the other members of the household
Indiferent dacă unitatea de eşantionare este o persoană sau o gospodărie, datele sunt de obicei culese pentru toate persoanele din gospodărie. Totuşi, dacă unitatea de eşantionare este persoana, informaţiile care-i privesc pe ceilalţi membri ai gospodăriei