Now, be a chap, take it on the chin, and get back in your cell sharpish.
Acum, fii de treabă, suportă și întoarce-te repejor în celula ta.
If you ever want to own a top rocker prospect, then you better bring 15 grand to the table, sharpish.
Dacă vrei să ajungi vreodată membru al clubului, ucenicule, ai face bine să vii cu 15 mii pe masă, repejor.
So you better move, and sharpish.
And get Loker over to a newspaper sharpish.
Și trimite-l pe Loker la ziar urgent.
I'd like to be in and out of there sharpish tonight, if you don't mind.
Aș dori să obțină și să iasă repede, dacă nu te superi.
Word of advice - up your game and sharpish.
Un mic sfat: măriți miza și repede.
We need the plans sharpish.
She doesn't like it but she needs the money, sharpish.
Nu i-a convenit, dar avea nevoie de bani cât mai repede.
Chuck them in, and get back to what you're doing. Sharpish.
Azvârle-le 'năuntru și du-te 'napoi la ce făceai. Repejor.
You can scarper. Sharpish if I were y...
O poți șterge - repejor, în locul du... Te-am auzit.
She doesn't like it, but she needs the money sharpish.
It's true, he left pretty sharpish after she died.
E adevărat, a plecat foarte grăbit după moartea ei.
If you hear gunfire or explosions, get back sharpish.
Dacă ai auzit focuri de armă sau explozii, ajunge înapoi foarte rapid.