All these tools were very simple... and also very similar,
Toate aceste unelte erau foarte simple și foarte asemănătoare.
Tess killed by bandits, pure and simple... and that you're being as paranoid as she was.
Tess a fost omorâtă de banditi, pur și simplu... și că tu ești la fel de paranoic că și ea.
Hannah and Paul have asked to keep the ceremony simple... and to that end they each set a challenge for the other: to find a sentence that best describes their feelings for the other.
Hannah și Paul au cerut să ținem ceremonia simplă... și la sfârșit fiecare a făcut o provocare celuilalt: să găsească o propoziție care descrie cel mai bine sentimentele unuia pentru celalalt.
Miss Holt, the answer to your mystery is very simple... and also very tragic.
Dră Holt, răspunsul la misterul tău e foarte simplu și, totodată, foarte tragic.
What Kepler will do is so utterly simple... and yet extraordinarily powerful it brings tears to my eyes.
Ceea ce va face Kepler va fi atât de simplu, dar extraordinar de important, încât îmi aduce lacrimi în ochi.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.