English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Romanian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

somehow... because

Examples with "somehow... because" and their translation in Romanian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

somehow

cumva într-un fel oarecum totuși vreun fel

because

pentru că deoarece fiindcă pentru ca din cauza

I know, the trousers should have been rolled or shortened somehow... because like this, the outfit seems to be outdated.

Stiu, pantalonii trebuiau suflecati sau scurtati cumva... deoarece, in acest fel, tinuta pare desueta.

And I guess all that charming, nervous stuff seems to work somehow... because we get back to her house and...

și cred ca toată chestia asta, pare sa meargă într-un fel... pentru ca mergem la ea acasă...

I get scared that maybe somehow... because I'm not the most expressive guy in the world... maybe I never made it clear to you how much I love you.

Mă sperie faptul că nu sunt cel mai expresiv om din lume și nu ți-am dovedit niciodată cât de mult te iubesc.

Other results

There must have been a serious clerical error, because somehow...

Trebuie să fie o eroare, pentru că cumva...

Right. Well, I just want to be sure you are okay because somehow...

Bine. Voi încerca să fiu eu însumi.

Somehow I feel responsible... because if my father hadn't been driving the car...

într-un fel mă simt responsabil... deoarece dacă tata n-ar fi condus automobilul...

You are trying to discover the origins and the meaning... of your human's curious mental condition... because somehow, somewhere, there is a payoff.

Încerci să descoperi originile și înțelesul acestei curiozități a minții umane pentru că undeva, cumva, ai ceva de câștigat.

We're somehow expected to believe... because the face is so think we're not noticing the feet are just swinging there.

Noi ar trebui să credem fiindcă are fața atât de că noi nu observăm că picioarele doar atârnă acolo.

BECAUSE SOMEHOW... YOU CAN SEE THROUGH THAT WALL.

Pentru că cred că cumva poți vedea prin zidul ăla.

I know, but... maybe it's because somehow... he's what I've been looking for.

știu, dar... poate e pentru că într-un fel... el e ceea ce am căutat.

After a while, there was a disturbing comfort... in not having to deal with each other... because somehow you just get used to the disconnection.

Dupå un timp, relația noastrå devenise ciudat de confortabilå,... pentru cå nu mai aveam de-a face unul cu celålalt... și pentru cå ne obișnuisem cu distanta dintre noi.