English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Romanian

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

somehow... we

Examples with "somehow... we" and their translation in Romanian

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

somehow

cumva într-un fel oarecum totuși vreun fel

Somehow... We've moved halfway across the planet.

Oarecum... Ne-am mutat la jumătatea planetei.

Then... somehow... we ended up sleeping together.

Apoi, nu știu cum, am ajuns în pat împreună.

And somehow... we have foundcommon ground.

Și cumva... am găsit un teritoriu comun.

She has to be found somehow... we just need her signature

Ea trebuie găsită cumva... avem nevoie doar de semnătura ei.

Somehow... we got behind enemy lines.

Parcâ... am trecut linia frontului.

So somehow... we are crazy this way...

Deci într-un fel... suntem devianți...

All I'm saying is, if our mom were to die somehow... we would get about $100,000 in insurance money.

Tot ce spun este dacă mama noastră ar muri într-un fel am primi aproape 100 mii de dolari pe asigurare.

And when we went to say goodbye... somehow... we kissed.

nu știu cum... ne-am sărutat.

Somehow... We made it.

Cumva... Am reușit.

Somehow... We made it.

Cumva... Am făcut-o.

But then she turned 35... and then 40... and when she turned 50 I thought somehow... we might grow old together.

Dar ea a făcut 35... și 40... și când a împlinit 50 m-am gândit într-un fel...

Hopeless. It was like a never ending cycle of sleepless nights and somehow... we managed to synchronize and have this nervous breakdown at the same time.

Simțeam că nu se termină ciclul acesta de nopți nedormite și cumva... am reușit să ne sincronizăm și să avem amândoi în același timp căderea nervoasă.