Actually, the images hide something else... Something that only the father will finally get to understand.
În realitate, imaginile ascund altceva... Ceva ce doar tatăl va înțelege în sfârșit.
Or something else... something extraterrestrial.
Sau altceva... ceva extraterestru.
That patriotic fervour had changed into something else... something that makes him dangerous.
Fervoarea patriotica a lăsat loc la altceva... ceva ce-I face periculos.
But for the Pythagoreans, it came to mean something else... something threatening... a hint that their world-view might not make sense... the other meaning of irrational.
Dar pentru Pitagoreeni, a ajuns să însemne altceva... ceva amenintător... o sugestie că imaginea lor asupra lumii s-ar putea să nu aibă sens,... o altă semnificație a iraționalului.
It's evidence of something else... something that can't be tainted.
But for a moment, perhaps, I saw something else... something I neither expected nor sought, and I liked it.
Dar pentru o clipă am văzut altceva, un lucru la care nu mă așteptam și pe care nici nu l-am căutat și mi-a plăcut.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.