Well, I'll admit it's kind of flimsy, but until I got something better... Okay, next time you have an issue with me, you know where my office is.
Păi, sunt de acord că nu sună prea bine, dar până găsesc ceva mai bun... Ok, data viitoare când ai o problemă cu mine, știi unde mi-e biroul.
Come on, girl! - Well, then it's a mini-mart or something, but I... okay.
Dă-mi-o. Hai, fetițo! - Păi, atunci e un Mini-Mart sau ceva, dar tot... bun.
Brooks is caught up in something and... Okay, where are you guys?
Știu. Brooks e băgat în ceva și...
Something I need... Okay, I'll meet you at the Whaling Museum!
Bine, ne întâlnim la Muzeul Vânătorilor de Balene!
well, I'll admit it's kind of flimsy, but until I got something better... okay, next time you have an issue with me, you know where my office is.
Păi, sunt de acord că nu sună prea bine, dar până găsesc ceva mai bun... Ok, data viitoare când ai o problemă cu mine, știi unde mi-e biroul.
Well, apparently you think that I'm hiding something, so... Okay, the other day, your computer was open, and I happened to notice you were on the site where we met, and you were looking at other guys.
E clar că ai impresia că am ceva de ascuns, așa că... Zilele astea ai uitat computerul deschis și am observat din întâmplare că erai pe site-ul unde ne-am cunoscut și te uitai la alți tipi.
Th-They were having this intense staring contest, and then Graham wrote something down and... Okay.
Se holbau unul la celălalt, după care Graham și-a așa! Respiră! Hai să vorbim undeva, bine? Hai!
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.