I would like to do a spirometry test to measure your airflow.
Aș vrea să fac un test de spirometrie pentru a măsura fluxul de aer.
In case of an obstructive airway disease, a patient may also be subjected to a spirometry.
În cazul unei boli obstructive a căilor respiratorii, pacientul poate fi supus unei spirometrie.
If you are asthmatic and take bronchodilators or inhaled corticosteroids and want an investigation with spirometry, it would be better to stop the treatment at least 6, 12 or 24 hours before the test, depending on the duration of the drug action.
În cazul în care sunteţi astmatic şi administraţi bronhodilatatoare sau corticosteroizi inhalatori, doriţi o investigaţie prin spirografie, ar fi bine să opriţi medicaţia cu cel puţin 6, 12 sau 24 de ore înainte de efectuarea testului, în funcţie de durata de acţiune a medicamentului.
Also, if you have suffered a recent surgery in the thorax, abdomen or you spit blood, the spirometry is prohibited to you for the time being.
Totodată, dacă aţi suportat recent o intervenţie chirurgicală de torace, de abdomen sau scuipaţi sânge, spirografia vă este, deocamdată, interzisă.
Accurate interpretation of spirometry even after bronchodilation.
Interpretarea corectă a spirometriei, chiar şi după bronhodilatator.
Diagnosis is usually based on the pattern of symptoms, response to therapy over time, and spirometry.
Diagnosticul se bazează de regulă pe tiparul simptomelor, reacția la tratament în timp și spirometrie.
Testing peak expiratory flow is more variable than spirometry, however, and thus not recommended for routine diagnosis.
Testele debitului expirator maxim au, totuși, rezultate mai variabile decât spirometria, nefiind deci recomandate pentru un diagnostic de rutină.
It is reasonable to perform spirometry every one or two years to follow how well a person's asthma is controlled.
Se recomandă efectuarea spirometriei o dată la un an sau la doi ani, pentru a urmări cât de bine este ținut sub control astmul unei persoane.
We performed spirometry testings in all patients, one hour before start and one hour after completion of haemodialysis.
La toti pacientii s-a facut spirometrie, o ora inainte de inceputul si o ora dupa incheierea sedintei de hemodializa.
Key words: spirometry, uremia.
Cuvinte cheie: spirometrie, uremie, hemodializa
In children under the age of six the diagnosis is more difficult as they are too young for spirometry.
În cazul copiilor mai mici de 6 ani, diagnosticul este mai dificil de stabilit deoarece sunt prea tineri pentru un test de spirometrie.
Using a simple questionnaire about pulmonary symptoms, together with spirometry and methacholine challenge testing, we found that 34% of the original study group fulfilled criteria for asthma or chronic bronchitis, or both.
Folosind un chestionar simplu, despre simptomele pulmonare, asociat cu spirometria si testul de provocare cu metacolina, am stabilit ca 34% din membrii grupului initial de studiu au îndeplinit criteriile pentru astm sau bronsita cronica sau pentru ambele.
Routine spirometry, pneumogram, oximetry, capnography, capillary blood gases allow early detection of the deterioration of respiratory function and the appropriate initiation of assisted mechanical ventilation to (AMV).
Spirometria de rutină, pneumograma, oximetria, capnografia, gazele sanguine capilare permit decelarea precoce a deteriorării funcţiei respiratorii şi iniţierea oportună a ventilaţiei mecanice asistate(VMA).