Advertising
Register for free: access more results and features
split the difference
Definition
facem un compromis
impartim diferența
împartim diferența
We could split the difference and get one of these.
Am putea împărți diferența și de a lua una dintre acestea.
Raise the price and we'll split the difference.
Ridică prețul, apoi vom împărți diferența.
If the repair costs are unclear, we could split the difference between estimates.
Dacă costurile reparației sunt neclare, am putea ajunge la un compromis între estimări.
I thought maybe the Accords can split the difference.
M-am gândit că poate odată cu tratatul am putea ajunge la un compromis.
We can't decide on a price, so let's split the difference.
Nu ne putem hotărî la un preț, deci hai să ajungem la un compromis.
We're both a little unhappy with these numbers; let's split the difference.
Suntem amândoi cam nemulțumiți de aceste sume; hai să ajungem la un compromis.
The kids argued over bedtimes, so their parents split the difference.
Copiii s-au certat pe ora de culcare, așa că părinții au ajuns la un compromis.
You want fifty, I want thirty; let's split the difference at forty.
Tu vrei cincizeci, eu vreau treizeci; hai să ajungem la un compromis la patruzeci.
All right, let's split the difference and call it our problem.
Bine, să împărțim diferența și să-mi spui problema.
When they couldn't agree on rent, they split the difference per month.
Când nu s-au putut înțelege la chirie, au ajuns la un compromis pe lună.
He charges more and we split the difference.
El are mai multe taxe și am împărțit diferența.
I just kind of split the difference.
Am doar un fel de împărțit diferența.
He wanted three days off, she offered one, so they split the difference.
El a vrut trei zile libere, ea a oferit una, așa că au ajuns la un compromis.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "split the difference" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain split the difference
Results: 99. Exact: 99. Elapsed time: 42 ms.
