Advertising
Register for free: access more results and features
string-pulling
Definition
Translation of "string-pulling" in Romanian
Definition NEW
sfori
din culise au
Manvrele
She asked her uncle to do some string-pulling for her promotion.
L-a rugat pe unchiul ei să tragă niște sfori pentru promovarea ei.
He offered to do some string-pulling for me to avoid that exam.
S-a oferit să tragă niște sfori pentru mine ca să evit examenul acela.
Her string-pulling connections helped secure the contract quickly and quietly.
Relațiile ei din culise au ajutat la obținerea contractului rapid și fără tam-tam.
String-pulling influences shaped the final policy without public discussion or input.
Influențele din culise au conturat politica finală, fără dezbatere sau consultare publică.
She did some string-pulling for her brother to join the national team.
A tras niște sfori pentru fratele ei ca să intre în lotul național.
He did some string-pulling for his friend to enter that exclusive club.
A tras niște sfori pentru prietenul lui ca să intre în acel club exclusivist.
We might need you to do some string-pulling for this visa application.
S-ar putea să avem nevoie să tragi niște sfori pentru aplicația asta de viză.
My dad did some string-pulling for me to transfer universities mid-year.
Tata a tras niște sfori pentru mine ca să mă transfer la facultate în semestru.
She promised to do some string-pulling for us to skip the waiting list.
A promis că va trage niște sfori pentru noi ca să sărim peste lista de așteptare.
They did some string-pulling for their cousin to get a better hospital room.
Au tras niște sfori pentru verișorul lor ca să prindă un salon mai bun la spital.
Our lawyer did some string-pulling for us to speed up the court date.
Avocata noastră a tras niște sfori pentru noi ca să grăbească termenul la proces.
Took a lot of string-pulling, but you said you wanted a headlining gig. I got you a headlining gig.
A trebuit să trag o mulțime de sfori, dar ai vrut o reprezentație a ta, ți-am făcut rost de ea.
The Greeks translated "puppets" as "neurospasta," which literally means string-pulling.
Grecii au tradus "marionete" ca fiind "neurospasta," ceea ce înseamnă "să tragi de sfori".
Synonyms and analogies of "string-pulling" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 46. Exact: 46. Elapsed time: 16 ms.
