The door's wide open 'til one day, time runs out, and the cell door slams shut and suddenly... it's too late.
Deschis larg ușa lui 'til-o zi de expirarea timpului, și șlam ușa celulei închis și dintr-o data e prea târziu.
You were going in car for the street and suddenly... it begins a wave of shots on your head... and you are in the middle of these types... going off some others.
Mergeai pe stradă și, dintr-o dată, începeau rafale de împușcături pe deasupra capului tău și te aflai chiar în mijlocul acelor indivizi care trăgeau unii în alții.
Then, suddenly... it was... it was like... something was... churning the... force.
Apoi, dintr-o dată... a fost ceva... ca și cum ceva... răscolea apa, ceva... forță, o forță violentă.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.