European scientists working on fusion have already greatly benefited from European supercomputing services for several years.
Oamenii de știință europeni care se ocupă de fuziune au beneficiat deja foarte mult, timp de mai mulți ani, de serviciile europene de procesare rapidă.
DEISA currently operates 12 of the world's 100 most powerful supercomputers, providing Europe's leading scientists with a powerful, unified and easy to use supercomputing environment.
În prezent, DEISA utilizează 12 dintre cele 100 de supercalculatoare cele mai avansate din lume, oferind oamenilor de știință europeni de vârf un mediu de procesare rapidă puternic, unificat și ușor de utilizat.
The laboratory is one of the largest science and technology institutions in the world. It conducts multidisciplinary research in fields such as national security, space exploration, renewable energy, medicine, nanotechnology, and supercomputing.
Laboratorul este unul dintre cele mai mari instituții științifice și tehnologice din lume, care efectuează cercetări multidisciplinare în domenii cum ar fi securitatea națională, spațiul cosmic, energia regenerabilă, medicină, nanotehnologie și supercalculatoare.
Exotic features such as the XDR memory subsystem and coherent Element Interconnect Bus (EIB) interconnect appear to position Cell for future applications in the supercomputing space to exploit the Cell processor's prowess in floating point kernels.
Caracteristici deosebite ca memoriile XDR și interconexiuni coerente Element Interconnect Bus (EIB) vor fi folosite probabil pentru viitoarele aplicații la supercalculatoare.
We expect the new partnership between the supercomputing services of DEISA and the European nuclear fusion community to make an enormous contribution to nuclear fusion's potential as a viable energy source and power Europe's role in this quest.
Ne așteptăm ca noul parteneriat dintre serviciile de procesare rapidă ale DEISA și comunitatea europeană din domeniul fuziunii nucleare să aibă o contribuție majoră la potențialul fuziunii nucleare ca sursă de energie viabilă și ca aceasta să consolideze rolul Europei în acest domeniu.
The Commission is promoting the researchers' access to European supercomputing facilities to contribute to the work of ITER the world-wide fusion energy experiment that is being built in France.
Comisia promovează accesul cercetătorilor la mijloacele de procesare rapidă europene pentru a contribui la activitatea ITER, experimentul global privind energia generată de fuziune, care este realizat în Franța.
NASA launched an open data effort with Amazon Web Services and OpenNEX, a data supercomputing and knowledge platform to provide developers with the tools they'll need to move forward.
NASA a lansat un efort de date deschise împreună cu Amazon Web Services și OpenNEX, o platformă de cunoștințe și de procesare rapidă a datelor pentru a oferi dezvoltatorilor instrumentele de care au nevoie pentru a merge mai departe.
Essential simulations can now be performed with the full power of modern supercomputers , said Dr. Hermann Lederer, head of application support from the German Supercomputing Centre RZG.
Cu ajutorul întregii capacități a supercalculatoarelor moderne se pot efectua acum simulări esențiale , a spus dr. Hermann Lederer, șeful unității de suport al aplicației a Centrului german de procesare rapidă RZG.
In 1985, a team from the National Center for Supercomputing Applications began the development of NSFNet, a TCP/IP-based computer network that could connect to the ARPANET, at the Cornell Center for Advanced Computing and the University of Illinois at Urbana-Champaign.
În 1985 o echipă de la Centrul Național pentru aplicații de procesare rapidă a început dezvoltarea NSFNet, o rețea TCP/IP care s-ar putea conecta la ARPANET, la Cornell Center for Advanced Computing și la Universitatea din Illinois la Urbana-Champaign.
Examines fragments and reconstructs originals within a couple of hours of supercomputing.
Analizează fragmentele și reconstruiește originalul în câteva ore de procesare.
Boys and girls, may I present three tons of supercomputing magnificence.
Supercomputers are computers capable of supercomputing.
Due to be opened very soon, it will be both a supercomputing center and a data storage center.