Look, I'm... I'm so sorry about how this has all turned out, but we both know that this... marriage has been very unhappy for a very long time now.
Îmi pare rău pentru toată povestea, dar știm amândoi că mariajul nostru e nefericit de mult timp.
Yes, I'm sorry to drag you here like this, but you see, this investigation of yours... this murder... I'm afraid it's got tangled up with one of our own operations.
Da, îmi cer scuze că te-am adus așa aici, însă, această investigație a ta, această crimă, mă tem că ne încurcă lucrurile interferând cu una dintre operațiunile noastre.
The cameras, the spectrometers... I'm sorry, the... the glue is coming a little loose on this, but this right here is the sunshield.
Camerele de filmat, spectrometrele... Îmi pare rău, lipiciul nu ține prea bine, dar acesta e parasolarul.
And I think that maybe... Sarah, Sarah, I'm sorry that this didn't occur to me before... that you might be thinking this.
Și cred că, poate... Sarah, Sarah, îmi pare rău că nu mi-am dat seama mai devreme, că te-ai putea gândi la asta.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.