I'm sorry about what I said about this... being a rebound.
Îmi pare rău că am zis că asta e o relație de consolare!
I don't know quite how to say it... but it's this... being in love and letting it smash things as I have...
Nu prea știu cum sa spun asta... dar... sa fiu indragostita și sa las lucrurile sa se sfarame în bucati asa cum am făcut...
So all of this... being partners, building something together lies.
Și toată treaba... că să fim parteneri, să construim ceva împreună minciuni.
I'm talking about us, man. I'm talking about this... Being in a relationship, spending the time, spooning it up, it's... I'm sorry, do you have somewhere to be?
Vorbesc despre asta să fii într-o relație, să petreci timpul, îmbrățișându-ne... este... Scuză-mă, dar trebuie să fii în altă parte?
And you're okay with this... being around zach?
Și ești de acord cu asta-sa fii în preajma lui Zach?
I'm not used to this... being scared like this, worrying like this.
Nu sunt obișnuită cu asta... să fiu așa de înspăimântată, să-mi fac griji din astea.
Other results
I only ask this because... being that I'm your husband and you're my wife, I have this...
Te întreb doar pentru ca... pana la urma tu ești sotia mea și eu sunt sotul tău.
On our travel to the new world, we saw this... your module... being flown through an unstable wormhole.
în drumul nostru către noua lume, am văzut asta... modulul tău... dirijat printr-o gaura de vierme instabila.
I only ask this because... being that I'm your husband and... you're my wife, I have this... I have this vested interest in seeing you happy.
Te întreb numai pentru că... având în vedere că sunt soțul tău, mă interesează în mod deosebit să fii fericită.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.