Recent evidence suggests an essential role of insulin resistance in underlining the relationship between T2DM and thyroid dysfunction.
Dovezile recente sugerează un rol esenţial al rezistenţei la insulină în sublinierea relaţiei dintre DZT2 şi disfuncţia tiroidiană.
Thyroid function tests are recommended regularly in patients with a history of thyroid dysfunction or as clinically indicated.
Se recomandă efectuarea periodică de teste ale funcţiei tiroidei la pacienţii cu antecedente de disfuncţie tiroidiană sau dacă este indicat clinic.
You can not use the medicine in the first three months after the happened myocardial infarction, with cardiogenic shock, sinus insufficiency syndrome, thyroid dysfunction.
Nu puteți utiliza medicamentul în primele trei luni după infarctul miocardic, cu șoc cardiogenic, sindrom de insuficiență sinusală, disfuncție tiroidiană.
Patients with signs and/ or symptoms suggestive of thyroid dysfunction should have laboratory monitoring of thyroid function performed and be treated as per standard medical practice.
Pacienţii cu semne şi/ sau simptome sugestive de disfuncţie tiroidiană trebuie evaluaţi prin teste de laborator pentru funcţia tiroidiană şi trebuie trataţi conform practicii medicale standard.
Determine thyroid stimulating hormone (TSH) levels if, during the course of therapy, a patient develops symptoms consistent with possible thyroid dysfunction.
Dacă, în cursul tratamentului, un pacient dezvoltă simptome care evidenţiază o posibilă disfuncţie tiroidiană, este necesară determinarea valorilor concentraţiei plasmatice a hormonului de stimulare tiroidiană (TSH).
Type 2 diabetes mellitus (T2DM) has an etiopathogenicity that intersects with thyroid dysfunction under certain circumstances.
Diabetul zaharat de tip 2 (DZT2) are o etiopatogenie care se intersectează cu disfuncţia tiroidiană în anumite circumstanţe.
Ask students to examine recent studies on thyroid dysfunction in infants and children after Fukushima.
Cereți elevilor să examineze studii recente cu privire la disfunctii tiroidiene la sugari și copii după Fukushima.
Disorder of cellular metabolism, reversible particular type immune response (anti-RNA, anti-DNA antibodies, antinuclear antibodies) given by thyroid dysfunction.
Tulburare de metabolism celular, reversibilă cu răspuns imunitar de tip special (anticorpi antiARN, antiADN, anticorpi antinucleari) dat de disfuncţie tiroidiană.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.