You're the one who weased off his gig the whole time... 'cause you thought maybe he'd get you somewhere.
Tu ai fost cel care și-a bătut joc de el tot timpul... pentru că ai crezut că poate o să te ducă undeva.
The only thing is... if it involves math or spelling or anything like that, we might need a little extra time... 'cause we're not really, like, the geniuses you think we are. [Earl Narrating]
Singura chestie este că dacă se bazează pe matematică sau citire, sau orice de genu' ăsta, s-ar putea să ne trebuiască mai mult timp, pentru ca nu suntem geniile pe care ne crezi tu.
That was a tough time... 'cause Sandy not only lost his most talented client ever, but he also lost this person he had feelings for.
A fost o perioadă dificilă... pentru că Sandy nu doar că își pierduse cel mai talentat client, ci și persoana la care ținuse.
That was a tough time... 'cause Sandy not only lost his most talented client ever, but he also lost this person he had feelings for.
A fost o perioadă dificilă pentru că Sandy nu doar că își pierduse cel mai talentat client, ci și persoana la care ținuse.
So, listen, naomi, I know you're going through a difficult time... 'cause my dad's a pervert and the newspapers are comparing him to clarence thomas?
Deci, ascultă Naomi, știu că treci printr-o perioadă dificilă... pentru că tata-i un pervers iar ziarele îl compară cu Clarence Thomas?
So, listen, Naomi, I know you're going through a difficult time... 'Cause my dad's a pervert, and the newspapers are comparing him to Clarence Thomas, whoever that is.
Deci, ascultă Naomi, știu că treci printr-o perioadă dificilă pentru că tata-i un pervers iar ziarele îl compară cu Clarence Thomas?
YOU'RE THE ONE WHO WEASED OFF HIS GIG THE WHOLE TIME... 'CAUSE YOU THOUGHT MAYBE HE'D GET YOU SOMEWHERE.
Tu ai fost cel care și-a bătut joc de el tot timpul pentru că ai crezut că poate o să te ducă undeva.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.