The card issuer reserves the right to terminate this program at any time without prior notice to the user.
Emitentul acestui card isi rezerva dreptul de a inceta in orice moment acest program, fara avertizarea in prealabil a utilizatorului.
The only way to do that is to terminate the program that is responsible for it.
Singura modalitate de a face acest lucru este de a termina programul, care este responsabil pentru aceasta.
But when the field training was over and she learned about Curzon's recommendation to terminate her from the program she went back a different woman.
Dar când practica a luat sfârșit, iar ea a aflat de recomandarea lui Curzon de a o elimina din program, a devenit altă femeie.
The C.O.S. Project was posting big losses for Eurisko, and Drake was about to terminate the program.
Proiectul SCO aducea mari pierderi lui Eurisko. Drake avea de gând să oprească programul.
Hilton HHonors also reserves the right to terminate the Point Purchase Program with six (6) months general notice.
De asemenea, Hilton HHonors îşi mai rezervă dreptul de a întrerupe programul de achiziţionare a punctelor, acordând o notificare generală cu şase (6) luni în avans.
The Program has no predetermined termination date and may continue until such time as Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. decides to terminate the Program, at any time, with or without notice.
Programul nu are o dată de terminare predeterminată şi poate continua până în momentul în care Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. decide să înceteze derularea programului. Acest lucru se poate întâmpla oricând, cu sau fără înştiinţare prealabilă.
The Administration of the United Business Center buildings and the Iulius Mall Timișoara Administration, respectively, are entitled to terminate the Partner Card Program at any time, without any prior approval from the beneficiaries and/or any other entity, natural person and/or legal person.
Administrația clădirilor United Business Center, respectiv Administrația Iulius Mall Timișoara are dreptul de a pune capăt oricând Programului Card Partener, fără aprobarea prealabilă a beneficiarilor și/sau a unei alte entități, persoană fizică și/sau juridică.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.