I just want to say that I feel very blessed tonight... because, I can be with you all, my best friends, family... and of course, my perfect wife.
Vreau să spun, că mă simt binecuvântat în seara asta... deoarece sunt cu toți prietenii mei, familia... și desigur, soția mea perfectă.
This is why you've been acting so weird lately... trying to get me and my dad talking again, tricking all of us into dinner tonight... because you're keeping something from us.
De asta te-ai purtat așa ciudat în ultima vreme, încercând să mă faci să vorbesc cu tată din nou, păcălindu-ne pe toți în privința cinei, pentru că tu ascunzi ceva față de noi.
Anyhow... I called you all together here tonight... because I knew that the one person who had the diamond... would not be here.
În orice caz... v-am convocat pe toți aici în seara asta... deoarece știam că persoana care are diamantul... nu va veni.
Well, May, I'm so excited that you came tonight... because I have a surprise for you.
I just remembered that I promised... my friend's brother's godmother... that I would help her... change her fax cartridge tonight... because she's going out of town tomorrow... on an African safari.
Mi-am adus acum aminte că i-am promis... bunicii fratelui unui prieten de-al meu... că o voi ajuta... să-și schimbe cartușul de toner la fax, în această seară... pentru că de mâine pleacă... la vânătoare în Africa.
There are upwards of 7,000 people... in central London alive tonight... because of information that we elicited just this way.
Sunt mai mult de 7.000 de persoane în viată în centrul Londrei în seara asta, datorită unei informații pe care am obținut-o în același mod.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.