Download for Windows Premium
Advertising
voidable
/'vɔɪdəbəl/
Definition
1. able to be rescinded by one party 2. capable of being... See more
anulabil
reziliabil
revocabil
revocatorie
A decree of nullity is granted where the petitioner proves that the marriage is either void or voidable.
O hotărâre de nulitate se pronunță atunci când reclamantul dovedește că mariajul este fie nul, fie anulabil.
If an attribute or association role is not voidable, the table cell specifying its voidability is left blank.
Dacă un atribut sau un rol de asociere nu este anulabil, celula din tabel care precizează voidability pentru aceasta este lăsată necompletată.
A voidable marriage is recognised and continues until it is set aside.
O căsătorie anulabilă este recunoscută și continuă până când este anulată.
The court will not annul a voidable marriage if the respondent shows
Instanța nu va anula o căsătorie anulabilă în cazul în care pârâtul demonstrează că
If a marriage is voidable it is treated as being invalid from the date on which the decree of nullity is made absolute.
În cazul în care o căsătorie este anulabilă, aceasta este considerată ca fiind lipsită de valabilitate de la data la care hotărârea de anulare devine definitivă.
new financing which is necessary for the implementation of a restructuring plan should not be declared void, voidable or unenforceable as an act detrimental to the general body of creditors.
noile surse de finanțare necesare pentru punerea în aplicare a unui plan de restructurare nu ar trebui să fie declarate nule, anulabile sau neexecutabile ca un act în detrimentul masei generale a creditorilor.
If one or more provisions in these general terms and conditions appear to be void, voidable or non-binding, the remaining part of these general terms and conditions remains in full force.
In cazul in care una sau mai multe prevederi din acesti termeni si conditii generale par a fi nule, anulabile sau fara caracter obligatoriu, partea ramasa a acestor termeni si condiții generale ramane in vigoare.
A marriage may be annulled on the ground that one of the positive requirements for marriage was not met, or that there was some absolute impediment, or that the marriage is voidable by reason of mistake or duress.
Anularea unei căsătorii presupune fie că aceasta este nulă pe motiv că una dintre cerințele obligatorii pentru încheierea căsătoriei nu a fost îndeplinită sau că a existat un impediment absolut, fie că mariajul este anulabil pe motiv de eroare sau de constrângere.
Should any of the Terms be declared void or voidable, the remaining Terms shall not be affected and shall remain in full force and will be applied in their full effect.
Dacă oricare dintre condiții este declarată nulă sau anulabilă, Condițiile rămase nu vor fi afectate şi rămân în vigoare pe deplin şi vor fi aplicate prin efectul lor deplin.
The rules on the annulment of any voidable act also apply to the annulment of a voidable or void marriage (Articles 1372 et seq. of the Civil Code).
Normele privind anularea oricărui act anulabil se aplică, de asemenea, pentru anularea unei căsătorii nule sau anulabile (articolele 1372 și următoarele din Codul civil).
A marriage is voidable if one of the following facts is proved
O căsătorie poate fi anulată dacă se dovedește unul dintre următoarele fapte
At least one of the three voidable values shall be provided.
Trebuie să se furnizeze cel puțin una dintre cele trei valori «voidable».
A lawsuit or an objection is lodged against the person for whose benefit the voidable act was performed.
Calea de atac sau contestația sunt îndreptate împotriva persoanei în beneficiul căreia a fost întocmit actul atacat.
No results found for this meaning.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.

Expressions with voidable: examples and Romanian translations

Synonyms and analogies of "voidable" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
wings: feathered limbs used for flying
Reveal the word
Advertising

Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 14 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800