Well, I wish I could say that my interest in you... was purely professional.
Aș vrea să pot spune că interesul meu e... pur profesional.
Well, I wish I could say that my interest in you... was purely professional.
Mi-aș dori să pot spune că nu mă interesezi decât profesional.
Excuse me, sergeant, I thought it was a purely... Easy, nome, Doctor on the road.
Scuză-mă, sergent, am crezut că a fost un pur... Ușor, nome, doctor pe drum.
I spent eight years trying to reach him... and then another seven trying to keep him locked up... because I realized that what was living behind that boy's eyes... was purely, and simply... evil.
Am tot încercat opt ani de zile să-l înțeleg și alți șapte să-l țin închis, fiindcă mi-am dat seama că în străfundul acelor ochi sălășluia, pur și simplu, Răul.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.