Detectors on, double slit pattern, detectors off, wave pattern.
Detectoare, dublu fantă model, detectoare de jos, model de val.
Okay, so later they figure out how to fire photons, light particles, one at a time through the slits, and they still make a wave pattern.
Ok, deci mai târziu își vor da seama cum la foc fotoni, particule de lumina, unul la un moment dat prin fante, și se mai fac încă un model de val.
The combination of striped wave pattern and diamonds comes cheeky and cheerful.
Combinația dintre modelul de undă în formă de dungi și diamante vine înfricoșător și vesel.
It's weird because you'd think that individual particles would arrive kind of randomly, it wouldn't be able to create the wave pattern one particle at a time, right, it just doesn't make sense.
E ciudat pentru că ai crede că ca particule individuale ar ajunge cam la întâmplare, n-ar fi capabil de a crea modelul de undă particulă la un moment dat, chiar, nu are nici un sens.
When they removed the DNA sample, the wave pattern did not disappear, it remained.
Atunci cînd au înlăturat mostra de ADN, tiparul nu a dispărut, ci a rămas.
When they removed the DNA sample, the wave pattern did not disappear, it remained. Many controlled experiments showed that the pattern continued to come from the removed sample, whose energy field apparently remained by itself.
Atunci cand au inlaturat mostra de ADN, tiparul nu a disparut, ci a ramas.Multe experimente controlate au aratat ca tiparul continua sa vina de la mostra inlaturata, a carei camp de energie a ramas de unul singur.
The pattern on the sensor just looked like the particles shot straight through the slits in a perfectly straight line, no more wave pattern.
Modelul pe senzor-am uitat ca particulele împușcat direct prin fante într-un perfect drepte linie, nu mai model de val.
They thought maybe the placement of the detectors interfered with the particles somehow, so they turned them off, but kept them in place, and the particles made a wave pattern again.
Au crezut că plasarea de detectoare de intervenit cu particule într-un fel, deci ei le-a stins, dar le-a ținut în loc, și particulele făcut un model de val din nou.
Translating to alien brain wave pattern.
Taci, Fluffy. Traduc din tiparul extraterestru.
This second wave pattern compromises the establishment of clear similarities between the trend of the classical BSE epidemic in the 17 Member States already listed in Decision 2009/719/EC and this group of three Member States.
Tiparul acestui din urmă puseu compromite stabilirea de similarități clare între tendința epidemiei de ESB clasică în cele 17 state membre deja enumerate în Decizia 2009/719/CE și cea înregistrată în grupul celor trei state membre.
Wave pattern is 0.
Modelul de undă e B.
They admired the massaging wave pattern the device created on their skin.
Au admirat valurile de masaj pe care le crea aparatul pe pielea lor.