Advertising
Register for free: access more results and features
APLS
Definition
Translation of "APLS" in Russian
Definition
Anti-personnel landmines, or APLs, have catastrophic consequences for civilian populations.
Противопехотные наземные мины, или ППНМ, оборачиваются катастрофическими последствиями для гражданского населения.
But the situation is absolutely murky on APLs.
Но в связи с ППНМ сложилась совершенно беспросветная ситуация.
Last but not least, I would like to recall the possibility of using our technology and capacity for destruction of stockpiles of APLs for those countries not possessing such means.
Наконец, что не менее важно, я хотела бы напомнить о возможности использования нашей технологии и потенциала для уничтожения запасов противопехотных наземных мин, принадлежащих тем странам, которые не располагают такими средствами.
Its composition, the presence of the major producers and exporters of APLs, as well as the available rich experience and expertise qualifies it for being an appropriate negotiating forum.
Ее членский состав, присутствие основных производителей и экспортеров противопехотных наземных мин, а также имеющийся богатый опыт и экспертный потенциал делают ее надлежащим переговорным форумом.
We regret that we did not succeed in establishing an ad hoc committee on APLs last year, although we came very close.
Мы сожалеем, что в прошлом году нам так и не удалось создать Спецкомитет по ППМ, хотя мы были к этому очень близки.
However, the present reality is that the Convention does not cover the major historical producers and users of APLs.
Однако сегодняшняя реальность заключается в том, что Конвенция не охватывает основных исторических производителей и пользователей ППМ.
We do know that there are military implications and costs of the renunciation of APLs.
Нам, безусловно, ведомы военные последствия и издержки отказа от ППНМ.
Different countries have totally different degrees of reliance on APLs.
Разные страны весьма в разной степени полагаются на ППНМ.
Immediate measures to ban APLs are called for.
Чтобы запретить ППНМ требуются немедленные меры.
Any conventional weapon, including APLs, can be used to kill or injure people.
Любое обычное оружие, включая ППНМ, может применяться для уничтожения или поражения людей.
They may even regard other countries' APLs as a nuisance to their overseas military operations.
Они даже могут рассматривать ППНМ других стран в качестве помехи для своих заморских военных операций.
In reaction, an international strategy has been set up aiming at a total ban on APLs.
Как реакция на это была разработана международная стратегия, нацеленная на полное запрещение ППНМ.
A clear commitment to halt deployment of APLs may in turn facilitate commitments to undertake mine-clearing.
Четкое же обязательство прекратить развертывание ППНМ может в свою очередь способствовать принятию обязательств по разминированию.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "APLS" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain APLS
Results: 242. Exact: 242. Elapsed time: 41 ms.
