When referencing an Android resource ID, you do not need the plus-symbol, but must add the android package namespace, like so:
При ссылке на идентификатор ресурса Android вам не нужно указывать символ плюса, однако необходимо добавить пространство имен пакета android, как указано ниже:
With the android package namespace in place, we're now referencing an ID from the android.R resources class, rather than the local resources class.
После добавления пространства имен пакета android можно сослаться на идентификатор из класса ресурсовandroid.R, а не из локального класса ресурсов.
The apps are self-contained APKs (Android Package files) and can be downloaded either from Google's Play Store or from third-party providers.
Приложения представляют собой автономные АРК-файлы (файлы пакета Android) и могут быть загружены либо из Google Play Store, либо у сторонних поставщиков.
Remember, safe mode prevents third party apps, the ones you added that are not part of the original Android package, from running.
Помните, что безопасный режим не позволяет запускать сторонние приложения, добавленные вами, которые не являются частью исходного пакета Android.
A good choice for <name> is your company's name or some part of your application's Android package name.
В качестве <name> рекомендуется использовать название вашей компании или часть названия пакета Android вашего приложения.
Because this recommendation is also true for Android package names, you can define your provider authority as an extension of the name of the package containing the provider.
Поскольку эта рекомендация также применяется и к названиям пакетов Android, вы можете определить центр своего поставщика в виде расширения названия пакета, в котором содержится поставщик.
When installing such application, the Android package installer does not authenticate the certificate chain, and creates the signature, that uses both certificates, for this application.
При установке такого приложения установщик пакетов Android не выполняет проверку цепочки сертификатов, и создает для приложения подпись, использующую оба сертификата.
The next step will be finding an Android package file, also known as an APK, which is the way Android apps are distributed and installed.
Следующим шагом будет поиск файла пакета Android, также известного как APK, который используется для распространения и установки приложений Android.
What's more, because of the option to share APK (Android Package Kit) files there's the potential for users to pirate popular apps and share them.
Более того, из-за возможности обмена файлами АРК (Android Package Kit) у пользователей есть возможность пиратства популярных приложений и их совместного использования.
After conversion to DEX format, class files along with other resources are bundled into Android Package (APK) for distribution and installation into various devices.
После преобразования в DEX-формат, файлы классов вместе с остальными ресурсами обьединяются в Android Package (APK) для установки на различные гаджеты.
An APK is an Android Package Kit.
АРК расшифровывается как Android Package Kit.
Android Package Installer Install and run.
Приложение Android требует загрузки и установки.
Six different Pileup vulnerabilities were uncovered within the Android Package Management Service (PMS).
Исследователи нашли шесть уязвимостей типа Pileup в Android Package Management Service.