The Basque Country is heavily industrialized and energy production is particularly important.
Страна Басков сильно индустриализирована, и производство энергии особенно важно.
It is a modern metropolis with skyscrapers and the unofficial capital of the autonomous community of the Basque Country.
Это современный мегаполис с небоскребами и неофициальная столица автономного сообщества Страна Басков.
They were arrested last Thursday and Friday in Spain's northern Basque Country and Navarra region.
Аресты были произведены во вторник в северной Басконии и округе Наварра в Испании.
The autonomous region of the Basque Country is one of the three most expensive in Spain.
Автономная область Баскония входит в тройку самых дорогих в Испании.
Bermeo is one of the Basque Country's most important fishing ports.
Бермео является одним из наиболее важных рыболовецких портов Страны Басков.
They're noted for only signing players native to the Basque Country.
Они известны тем, что подписывают только игроков, родом из Страны Басков.
Mas proposes a fiscal pact the same as the Basque Country.
Мас предлагает налоговое соглашение, такое же как и со Страной Басков.
The benefits system in the Basque Country is rather less restrictive.
Galicia and Basque Country hold elections this weekend.
He would like further information on the situation in the Basque Country in particular.
Он хотел бы конкретно получить дополнительные сведения о положении в Стране Басков.
Although the territory of the Basque Country is small, you will find many interesting things.
Хотя территория Страны Басков небольшая, на ней вас ждет много интересного.
It's hugely popular in the Basque Country.
Но очень популярная в стране басков.
Magdelenian culture and its characteristic fine art is widespread in the Basque Country.
Мадленская культура и характерные для неё произведения изобразительного искусства были широко распространены в Стране Басков.