Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
CSDP
Translation of "CSDP" in Russian
To some, the CSDP provided a preferable framework for their defence efforts.
Для некоторых ОПБО стала предпочтительными рамками для их оборонных усилий.
CSDP could not be the leading instrument; it was not institutionally in permanent readiness.
ОПБО не могла быть ведущим инструментом, в институциональном плане она не была в постоянной готовности.
This course is conducted for civilian Common Security and Defence Policy (CSDP) Missions.
Этот курс проводится для гражданских миссий в рамках общеевропейской политики безопасности и обороны (ОЕПБО).
Active participation in development of the CSDP provided more focus and some rationale for the defence efforts made by these countries.
Активное участие в создании ОПБО придало оборонным усилиям этих стран более целенаправленный характер и определенную логику.
There was a decision to be involved, but it was not one to be involved via CSDP.
Имелось решение принять участие, но не решение принимать участие через ОПБО.
CSDP is an unusual political phenomenon that does not fit easily into traditional international relations theories because of the grouping of sovereign states in an international subsystem.
ОПБО является необычным политическим феноменом, который не вписывается в традиционные теории международных отношений, так как она группирует суверенные государства в международную подсистему.
Perhaps this, more than any other single factor, will be the catalyst for the CSDP to blossom - at last.
Возможно, это больше, чем любой другой фактор, станет катализатором расцвета ОПБО - наконец.
If, on the EU level, the member countries had had a consensus, meaning the big win-set, it could have positively affected the final decision and the outcome for the CSDP.
Если на уровне ЕС среди стран-членов имелся консенсус, означающий большой выигрыш, это оказало бы положительное воздействие на окончательное решение и на результат в отношении ОПБО.
But still, domestic factors were involved in the interplay with the EU - which itself did not have a united position on the intervention via CSDP.
Тем не менее, внутренние факторы участвовали во взаимодействии внутри ЕС - который не имел единой позиции по интервенции с использованием ОПБО.
The inability of the EU to exert, or at least claim, a bolder regional role because of its own institutional constraints and lack of appetite for new CSDP missions in the aftermath of the Euro crisis.
Неспособностью ЕС играть, или по крайней мере заявлять, что играет, более активную региональную роль из-за его собственных институциональных ограничений и отсутствия желания принимать участие в новых миссиях ОПБО после кризиса евро.
In general, we could see CSDP as the future of the EU's global security.
В целом, мы можем рассматривать ОПБО как будущее глобальной безопасности ЕС.
CSDP should take into account the NATO commitments of the EU member states, and it turns out that it is formed by a residual principle, the analyst explained.
ОПБО должна учитывать натовские обязательства членов ЕС, и в итоге получается, что она формируется по остаточному принципу», - пояснил аналитик.
Certainly, in Britain's positions towards CSDP there has always been an interplay between domestic and international factors.
Определенно, британская позиция в отношении ОПБО всегда была результатом взаимодействия между внутренними и международными факторами.
Synonyms and analogies of "CSDP" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain CSDP
Results: 159. Exact: 159. Elapsed time: 38 ms.
