The deal was set by manager, Col. Tom parker.
Сделку помог заключить его менеджер, полковник Том Паркер.
At least Col. Baird will owe me one.
Ну по крайней мере, полковник Бэйрд будет мне должна.
Upon reaching the South Col, the three climbers were suddenly trapped in a violent storm.
Достигнув южного седла, трое восходителей неожиданно попали в ужасный шторм.
Above the North Col they climbed on unknown territory.
Выше Северного седла они ступили на неизвестную территорию.
Now, if everything works correctly, Col. Baird should be the first one restored.
Теперь, если все работает правильно Полковник Бэйрд будет первой, кто вернется.
Col. Brandon's lawn is perfect for kite launching.
Лужайка у полковника очень подходит для запуска воздушных змеев.
Col. Ellis, you've made excellent time on your first voyage here.
Полковник Эллис, для первого полета вы показали отличное время.
Col. Brandon must be a man of great worth.
Полковник, видимо, очень достойный человек.
This one comes from Col. Sink, so it's not my idea.
Это приказ от полковника Синка, так что это не моя идея.
Col. Bagley, these people had nothing to do with the raids!
Полковник Бэгли, эти люди не имеют отношения к набегам.
Col Gaddafi said that his people would die to protect him.
Полковник Каддафи заявил, что его люди готовы умереть, защищая своего лидера.
Libya under Col. Gaddafi hasn't invaded their neighbors.
Ливий при полковнике Каддафи не вторгалась на территорию соседних стран.
Col Malham devotes every second to the regiment.
Полковник Малам посвящает каждую секунду полку.