The compiler supports traditional native code developers and developers who target virtual machine platforms such as the common language runtime (CLR).
Компилятор поддерживает традиционных разработчиков собственного кода и разработчиков, которые предназначаются для платформ виртуальной машины, таких как общеязыковая среда выполнения (CLR).
Describes key.NET Framework concepts such as the common language runtime, the common type system (CTS), cross-language interoperability, managed execution, assemblies, and security.
Описание основных концепций.NET Framework, таких как общеязыковая среда выполнения, система общих типов (CTS), взаимодействие разных языков, управляемое выполнение, сборки и безопасность.
The.NET Compact Framework includes an optimized common language runtime (CLR) and a subset of the.NET Framework class library, which supports features such as Windows Communication Foundation (WCF) and Windows Forms.
В платформу.NET Compact Framework включена оптимизированная общеязыковая среда выполнения (CLR) и подмножество библиотеки классов.NET Framework, поддерживающей такие возможности, как Windows Communication Foundation (WCF) и Windows Forms.
The.NET Framework consists of the common language runtime (CLR) and the.NET Framework class library, which includes ADO.NET, ASP.NET, Windows Forms, and Windows Presentation Foundation (WPF).
Основными компонентами.NET Framework являются общеязыковая среда выполнения (CLR) и библиотека классов.NET Framework, включающая ADO.NET, ASP.NET, Windows Forms и Windows Presentation Foundation (WPF).
The platform is based on the Common Language Runtime (CLR) runtime environment, capable of running both regular programs and server-side web applications.
Основой платформы является виртуальная машина Common Language Runtime (CLR), способная выполнять как обычные настольные программы, так и веб-приложения.
A basis of a platform is the common-language environment of execution of Common Language Runtime (CLR) which is suitable for different programming languages.
Основой платформы является общеязыковая среда исполнения Common Language Runtime (CLR), которая подходит для разных языков программирования.
The latter is interpreted by the Common Language Runtime environment, which either runs the compiled file within its own virtual machine, or passes it to the NGen tool.
За интерпретацию последнего отвечает исполняющая среда Common Language Runtime, которая либо запускает скомпилированный файл в рамках собственной виртуальной машины, либо передает его для выполнения утилите NGen.
The CTS also specifies the rules for type visibility and access to the members of a type, i.e. the CTS establishes the rules by which assemblies form scope for a type, and the Common Language Runtime enforces the visibility rules.
CTS определяет правила для видимости типов и доступа к членам типа, то есть CTS утверждает правила, по которым сборки формируют области видимости для типа, а Common Language Runtime дополняет правила видимости.
The basis of the platform is the Common Language Runtime (CLR), which can perform both normal programs and server-based Web applications.
Основой платформы является исполняющая среда Common Language Runtime (CLR - общеязыковая исполняющая среда), способная выполнять как обычные программы, так и серверные веб-приложения.
In addition to defining all types, the CTS also stipulates the rules that the Common Language Runtime (CLR) follows with regard to applications declaring and using these types.
CTS определяет не только все типы, но и правила, которым Common Language Runtime (CLR) следует в отношении объявления и использования этих типов приложениями.
A general mechanism for referring to properties is used such that a Common Language Runtime (CLR) and other object systems can refer to a property by giving the name of the Type and the name of the Property.
Общий механизм для осуществления ссылки на свойства используется так, что общеязыковая среда исполнения (CLR) и другие объектные системы могли ссылаться на свойство посредством задания наименования типа и наименования свойства.
Microsoft can do this because they've created a new set of programming APIs - the so called Common Language Runtime (CLR), which gives programmers access to the same set of system functions regardless of the precise hardware details.
Это стало возможным благодаря созданию компанией Microsoft нового набора программного API - так называемой среды исполнения Common Language Runtime (CLR), которая позволяет программистам получать доступ к одинаковым системным функциям, невзирая на аппаратную платформу.
Nevertheless, in the near future, until there has been a change of versions of all these servers to newer ones containing the built-in runtime environment of the.NET language Common Language Runtime, this phrase will remain a marketing term rather than a reflection of the real situation.
Тем не менее в течение ближайшего времени, пока не произошла смена версий всех этих серверов на более новые, содержащие встроенную среду выполнения.NET-кода Common Language Runtime, это словосочетание будет оставаться скорее маркетинговым термином, нежели отражением реального положения дел.