It happened in 1991, when the computer trade only began.
Its Personal Computer Trade Analysis System, available on CD-ROM, provides easy access to information about international trade flows and patterns, including the leading import/export markets for a specific product, the market share of a particular country and the level of competition.
Его система анализа торговой деятельности, которой можно пользоваться с помощью персонального компьютера и которая имеется на КД-ПЗУ, обеспечивает свободный доступ к информации о потоках и моделях международной торговли, в том числе о ведущих импортных/экспортных рынках какого-либо конкретного товара, рыночной доли какой-либо страны и степени конкуренции.
She first appeared before the audience on 8-10 September 1996 at the European Computer Trade Show.
Впервые она предстала перед зрителями 8-10 сентября 1996 года на European Computer Trade Show.
He then took the game to the European Computer Trade Show, where Team17 had a stand.
После этого он представил игру на Европейскую Компьютерную Выставку (англ. European Computer Trade Show), где у фирмы Team17 был стенд.
Before the introduction of E3, most game developers showcase their products and hardware to other trade shows like the Consumer Electronics Show and the European Computer Trade Show.
До ЕЗ большинство издателей игр представляли новую продукцию на других выставках, в числе которых были Consumer Electronics Show и European Computer Trade Show.
It was honored in the same year by European Computer Trade Show as the Best PC Game of the Show.
В тот же год организаторы European Computer Trade Show назвали её Лучшей компьютерной игрой шоу.
In 1995 Electronic Arts won the European Computer Trade Show award for best software publisher of the year.
В 1995 году Electronic Arts выиграла награду European Computer Trade Show как лучший издатель программного обеспечения года.
The game received the European Computer Trade Show 1993 awards for "Best Graphics" and "Most Original Game."
В 1993 году игра была удостоена премии European Computer Trade Show за лучшую графику и самую оригинальную игру.
European Computer Trade Show - held in London, United Kingdom
European Computer Trade Show - проводимая в Лондоне, Великобритания
The reason is imperfect safety standards and methods of use data read from the credit card in the computer trade companies and support services.
Причина в том, несовершенные стандарты безопасности и методы их использования данных, считанных из компании кредитных карт и компьютерных услуг.
It has most often been called the "hacker culture", and since 1998 has largely coincided with what the computer trade press calls "the open source movement".
Чаще всего ее называют "хакерской культурой", и с 1998 года она почти совершенно совпадает с тем, что в деловой компьютерной прессе называется "движением открытого исходного кода" (the open source movement).
The company invested in an advertising campaign that promoted Ovation as a "great innovation", and showed a demonstration of the program at computer trade shows.
Компания вложила деньги в рекламную кампанию, в которой Ovation преподносился как «великая инновация» и показывала демонстрации продукта на компьютерных выставках.
The invention relates to information and analytical computer trade means, in particular to sales through the Internet.
Изобретение относится к информационно-аналитическим компьютерным средствам торговли, в частности к торговле через ИНТЕРНЕТ.