Cook County includes Chicago and its sprawling suburbs.
Округ Кук включает в себя Чикаго и прилегающие к нему территории.
Because Cook County didn't think there was enough evidence to charge him.
Потому что округ Кук посчитал имеющиеся доказательства недостаточными для обвинения.
It's a manufacturer that services all Cook County lie detectors.
Это компания, которая обслуживает все детекторы лжи в округе Кук.
This is the worst Cook County jail abuse I have seen in years.
Это самое ужасное насилие в тюрьме округа Кук за много лет.
This began as an investigation into corruption in the Cook County judiciary.
Всё началось с расследования о коррупции в судебной системе округа Кук.
Kane wouldn't let anything touch Cook County voter rolls.
Кейн не позволил бы ничему касаться списков избирателей округа Кук.
Yes, I received permission from Cook County to observe their collection there.
Да, я получил разрешение от округа Кук на осмотр найденных там улик.
Also, it'll free you up for our lawsuit against Cook County.
Также у вас будет время на наш иск против округа Кук.
Even did six months at the Cook County psych ward.
Он даже лежал в психиатрической лечебнице, в округе Кук шесть месяцев.
Cook County judges don't decide merely on reason.
Судьи округа Кук не принимают решения, основываясь на аргументах.
We both know the race is about Cook County.
Мы прекрасно понимаем, что борьба идет за округ Кук.
As the polls are officially closing now in Cook County.
Избирательные участки в округе Кук официально закрываются.
Cook County can be swung with a mere few hundred votes per ward.
Для победы в округе Кук нужно всего несколько сотен голосов в каждом районе.