The DFAS has the sole responsibility for paying all DOD military and personnel, retirees and annuitants, along with Pentagon contractors and vendors.
DFAS несет исключительную ответственность за уплату всех налогов военнослужащими и сотрудниками, пенсионерами, а также подрядчиками и поставщиками Пентагона.
The report also reveals that "a single DFAS office in Columbus, Ohio, made at least $1.59 trillion - yes, trillion - in errors, including $538 billion in plugs, in financial reports for the Air Force in 2009."
В докладе также отмечалось, что «только один офис DFAS в Колумбусе, штат Огайо, сделал по крайней мере 1,59 триллионов долларов - именно триллионов - по ошибке, в том числе 538 миллиардов долларов при подгонке - в финансовых отчётах ВВС за 2009 год».
This was disclosed at the round table dedicated to the future of financial markets and state regulation of digital financial assets (DFAs), which was held at the Moscow Stock Exchange on September 20.
Об этом стало известно на круглом столе, посвященном будущему финансовых рынков и госрегулированию цифровых финансовых активов (ЦФА), который прошел 20 сентября на Московской бирже.
According to those responsible for inserting the numbers into the books at the Defense Finance and Accounting Services (DFAS), military agencies failed to supply a clear monthly account of the money they spent.
По словам источника из Службы по финансам и учету министерства обороны США (DFAS), отвечающей за внесение сумм в общие ведомости, военные ведомства не предоставляли четких ежемесячных отчетов по потраченным деньгам.
Instead of using a single integrated financial accounting system that would maintain a global picture of its finances at all times, the Pentagon built another bureaucracy to pile atop the others, called the Defense Finance and Accounting Service, or DFAS.
Вместо того, чтобы использовать единую интегрированную систему финансового учета, Пентагон воздвиг еще одну бюрократическую надстройку, называемую Службой финансов и учета обороны, или DFAS.
The areas are in Commonwealth waters off Western Australia, Tasmania and the Northern Territory and include four permits in Designated Frontier Areas (DFAs).
Эти области находятся в Дружественных водах Австралии у берегов Западной Австралии, Тасмании и Северных территорий, и включают четыре допуска в обозначенных пограничных зонах (DFAs).
DFAS has never undergone a full audit.
В ФРС ни разу не проходил полный аудит
In a flurry of activity, DFAS would contact the appropriate personnel in order to record accurate data, but many numbers remained a mystery.
Хотя специалисты DFAS связывались с соответствующим персоналом для нахождения точных данных, но значительная их часть так и осталась загадкой.
Two DFAs are said to be equivalent if they recognize the same language.
Известно, что два автомата называются эквивалентными, если они распознают один и тот же язык над алфавитом.
In most cases, for defining instances of automata, such as deterministic finite automata (DFAs), it is required to specify an alphabet from which the input strings for the automaton are built.
В большинстве случаев для определения сущности автоматов, таких как детерминированный конечный автомат (ДКА), требуется задать алфавит, из которого составляются входные строки для автомата.
The principal source of noise in DFAs is Amplified Spontaneous Emission (ASE), which has a spectrum approximately the same as the gain spectrum of the amplifier.
Основной источник шума во всех DFA это усиленная спонтанная эмиссия (ASE), у которой спектр приблизительно такой же как и спектр усиления усилителя.
The principal source of noise in DFAs is Amplified Spontaneous Emission (ASE), which has a spectrum approximately the same as the gain spectrum of the amplifier.
Основной источник шума в DFA это усиленная спонтанная эмиссия (ASE), у которой спектр приблизительно такой же как и спектр усиления усилителя.
For n-state DFAs over a k-letter input alphabet, an algorithm by David Eppstein finds a synchronizing word of length at most 11n3/48 + O(n2), and runs in time complexity O(n3+kn2).
Для ДКА с N состояниями над алфавитом из K символов, алгоритм Дэвида Эпстайна находит синхронизирующее слово за время O(N3 + n2k) и с объемом памяти O(n2).