This DNA testing also revealed that the man has suffered from leprosy...
Этот же анализ ДНК показал, что покойный страдал проказой...
In recent years, DNA testing has revolutionized the study of family history.
В последние годы анализ ДНК произвел революцию в нашем понимании человеческой истории.
The skeletons will undergo DNA testing in order to determine their age range.
Обнаруженные скелеты пройдут тестирование ДНК для определения их возрастного диапазона.
DNA testing will now be used to officially identify the bodies.
Сообщается, что теперь для официальной идентификации тел будет использоваться тестирование ДНК.
Most bodies were so badly damaged that identification required DNA testing.
Многие тела были так обезображены, что для опознания потребовался тест ДНК.
There are many situations in which you may need DNA testing.
Существует масса ситуаций, в которых может понадобиться тест ДНК на отцовство.
DNA testing is underway to determine how many people died in the explosion.
Анализ ДНК должен показать, сколько человек погибло в результате взрыва.
They were only recently determined to be a unique species by DNA testing.
Только недавно они были определены как уникальные виды путём анализа ДНК.
For instance, DNA testing is essential to investigate crime.
Именно поэтому тесты ДНК так важны для расследования уголовных преступлений.
DNA testing cannot uniquely identify a person as a fingerprint can.
Тестирование ДНК не может однозначно идентифицировать человека, как отпечаток пальца.
There can be several reasons behind performing DNA testing during pregnancy.
Жизненные обстоятельства могут стать причиной необходимости проведения теста ДНК в период беременности.
High-risk human papillomavirus DNA testing in women with normal cytology results.
Тестирование ДНК вируса папилломы человека высокого риска у женщин с нормальными результатами цитологии.
The company says it had considered doing its own DNA testing of employees.
Клиника говорит, что она рассматривала возможность проведения собственного тестирования ДНК своих сотрудников.