Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
duty
In business partnerships, fiduciary duty plays a critical role in decision-making.
В деловом партнерстве фидуциарная обязанность играет ключевую роль в принятии решений.
His moral duty compelled him to stand against corruption in his workplace.
Его моральная обязанность заставила его выступить против коррупции на рабочем месте.
I hate to cut our chat short, but duty calls downtown.
Ненавижу прерывать наш разговор, но в центре города долг зовёт.
As a juror, she did her duty despite pressure from the media.
Как присяжная, она исполнила свой долг, несмотря на давление прессы.
Import duty can significantly impact the pricing strategy of international businesses.
Импортная пошлина может значительно повлиять на ценовую стратегию международных компаний.
Customs duty can sometimes be negotiated, depending on trade agreements.
Таможенную пошлину иногда можно обсудить, в зависимости от торговых соглашений.
He did his duty as a father and testified honestly in court.
Он исполнил свой долг как отец и дал честные показания в суде.
They did their duty as citizens and voted in every local election.
Они исполнили свой долг как граждане и голосовали на каждых местных выборах.
A sense of duty impelled her to help those in need.
Чувство долга заставило её помочь тем, кто в нужде.
He grabbed his briefcase with a sigh, muttering that duty calls again.
Он вздохнул, взял портфель и пробормотал, что долг опять зовёт.
Consideration of fiduciary duty should guide all professional interactions and decisions.
Рассмотрение фидуциарных обязанностей должно направлять все профессиональные взаимодействия и решения.
The officers celebrated after the collar, feeling accomplished in their duty.
Офицеры праздновали после захвата, чувствуя удовлетворение от выполненного долга.
Martial values emphasize courage, duty, and respect for one's comrades.
Воинские ценности подчеркивают мужество, долг и уважение к своим соратникам.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with duty: examples and Russian translations
off duty adj.
вне службы · вне работы
"The officer was off duty when the incident occurred."
! duty calls exp.
долг зовет
"I have to leave now, duty calls."
beyond the call of duty exp.
сверх служебного долга
"She went beyond the call of duty to help her team."
do one's duty v.
исполнять свой долг
"He always tries to do his duty."
in the line of duty prep.
при исполнении служебных обязанностей
"He was injured in the line of duty during the mission."
tour of duty n.
период работы
"His tour of duty as a manager ends next month."
path of duty n.
путь долга
"Her path of duty led her to many places."
do duty for v.
исполнять обязанности
"The old bucket will do duty for a flower pot."
bounden duty n.
священный долг · неизбежная обязанность
"It is his bounden duty to protect his family."
go off duty v.
закончить смену · уйти с дежурства
"The nurse will go off duty at 7 p.m."
go on duty v.
приступить к дежурству
"The nurse will go on duty at 7 PM."
guard duty n.
дежурство · охрана
"He was assigned guard duty at the main gate."
heavy-duty adj.
сверхпрочный · прочный
"The heavy-duty equipment was ideal for the construction site."
on duty adj.
на дежурстве · на службе
"The nurse is on duty until 8 PM."
soldier's duty n.
долг солдата · обязанность солдата
"Guarding the base is a soldier's duty."
duty-free n.
магазин беспошлинной торговли
"We visited the duty-free before our flight."
night duty n.
ночное дежурство
"She finds night duty harder than the early morning shift."
heavy duty adj.
тяжелый
"This is a heavy duty truck."
duty manager n.
дежурный менеджер
"The duty manager resolved the issue promptly."
duty roster n.
график дежурств · расписание смен
"The duty roster shows who works each shift this week."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "duty" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain duty
Results: 32003. Exact: 32003. Elapsed time: 207 ms.
