The Data Protection Directive was key in these existing data protection rules.
This is especially significant given that Europe's Data Protection Directive sets such a high bar for privacy protection.
Это особенно важно в свете того, что европейская Директива о защите данных устанавливает такие высокие стандарты защиты персональных данных.
Implementation of (still in draft form) Regulation on the implementation of the Data Protection Directive within Eurostat.
Since the creation of the Data Protection Directive, the complexity of our technological environment has evolved.
The European Union has adopted the GDPR as new legislation to replace the 1995 European Data Protection Directive.
The GDPR replaced the 1995 Data Protection Directive, which created a country-by-country patchwork of data protection laws.
This is a shift from the existing Data Protection Directive, which applies to controllers.
The GDPR replaces the EU Data Protection Directive which dates back to 1995, when the internet was still in its early stages.
The Data Protection Directive required transposition into EU Member national law, which led to a fragmented EU data protection law landscape.
Директива о защите данных требовала переноса во внутригосударственное право государств-членов ЕС, что привело к разобщенному закону ЕС о защите данных.
This is why the EU Commission wants to update and modernize the principles enshrined in the 1995 Data Protection Directive.
Предложения, которые одобрила ЕК 25 января, направлены на обновление и модернизацию принципов Директивы о защите данных от 1995 года.
1995: The Data Protection Directive creates the framework for personal data protection laws in each of the EU Member States.
1995: Директива о защите данных создает основу для принятия законов о защите персональных данных в каждой из стран-членов ЕС.
The plan grew out of an EU directive adopted in 1995, the Data Protection Directive, which regulated the processing of personal data within the European Union.
Собственным решением Европейский трибунал интерпретировал использование Директивы о защите данных, которая была изначально принята в 1995 году и регулирует обработку персональных данных на местности ЕС.
A first one is that the mentioned Data Protection Directive or Directive 95/46/EC, although having been adapted, wasn't fit to deal with the personal data challenges in these digital times anymore.
Во-первых, упомянутая Директива о защите данных, или Директива 95/46/EC, хотя и была адаптирована, но больше не подходит для решения проблем с персональными данными в столь стремительно развивающуюся цифровую эпоху.