The minister responsible for the area may issue regulations for organisation of the activities of the E-File system.
Министр юстиции может издавать постановления по вопросам организации деятельности системы электронного досье.
A summons shall not be accompanied by digital signature if the sender and the time of sending thereof can be identified through the E-File system.
К повестке не прилагается электронно-цифровая подпись, если ее отправителя и срок отправки возможно установить через систему электронного досье.
State e-file available within the program.
Tax payers living in Charlotte can find the e-file for North Carolina at North Carolina Department of Revenue.
Налогоплательщики, проживающие в Шарлотт, могут найти электронный файл для Северной Каролины по ссылке North Carolina Department of Revenue.
On the basis of the data in the E-File system, the Ministry of Justice shall publish, by 1 March each year, a report on crime during the previous year.
Министерство юстиции ежегодно к 1 марта на основании данных системы электронного досье публикует отчет о преступности за предыдущий год.
If a court file is maintained in digital format, paper documents are scanned and saved in the E-File system under the relevant proceeding.
Если судебное дело ведется в электронно-цифровой форме, то документы на бумажном носителе сканируются и записываются в системе электронного дела «e-toimik» в разделе для соответствующего производства.
The court shall make all procedural documents of judicial proceedings immediately available to parties to those proceedings in the E-File system regardless of how these are delivered to the parties.
Суд незамедлительно предоставляет сторонам судопроизводства доступ в системе электронного дело «e-toimik» ко всем процессуальным документам судопроизводства, вне зависимости от того, как они доставляются сторонам судопроизводства.
Reasons to E-File Your Taxes This Year
Copyright 2020 Почему вы должны платить налоги в этом году
The WCB's Compensation Services Division implemented an Electronic Claims File system (or E-File), the technology backbone of its organizational change efforts.
Отдел службы компенсаций Комитета внедрил систему Electronic Claims File (или E-File), которая стала технологическим фундаментом организационных изменений.
Taxpayers can e-file the forms for free.
Налогоплательщики могут регистрировать формы в электронном виде бесплатно.
It is better than keeping it in my e-file.
The next question is how to keep and save our e-file?
Возникает вопрос, как же уберечь и сохранить семейный видеоархив?
Many millions of people now use this or its competitors, each taxpayer handing over a fee to use the program and e-file their taxes.
Многие миллионы людей пользуются этой или ее конкурентов, каждый налогоплательщик передав плату за использование программы и электронной подать свои налоги.