Advertising
Register for free: access more results and features
European Recovery Program
Definition
Translation of "European Recovery Program" in Russian
Definition
программы восстановления Европы
European Recovery Program
европейской программы восстановления
In less than four weeks, on January 22, 1948, Brookings produced a 20-page report, containing eight specific recommendations for the structure, focus, and operating procedures of the Marshall Plan, which was officially named the European Recovery Program.
Буквально в течение двух недель после получения запроса из сената, Институт 22 января 1948 года представил 20-страничный доклад, в котором содержалось 8 рекомендаций по структуре, задачам и оперативной реализации «Плана Маршалла», который был официально назван «Программа восстановления Европы».
The European Recovery Program has been successful in assisting the restoration and expansion of production in Western Europe and has been a major factor in checking the dry rot of Communism in Western Europe.
Программа восстановления Европы с точки зрения содействия восстановлению и расширению производства в Западной Европе сыграла ключевую роль в создании заслона распространению коммунистической заразы в Западной Европе.
assistance to Western Europe in recovery and the creation of a viable economy (the European Recovery Program)
Помощь Западной Европе в восстановлении и создании жизнеспособной экономики (Европейская программа восстановления).
For example, the European Recovery Program, commonly known as the Marshall Plan, implemented after the end of the Second World War helped Western European countries to reconstruct their economies and to recover financial stability.
Например, осуществленная после окончания Второй мировой войны Европейская программа восстановления, известная как «План Маршалла», помогла странам Западной Европы восстановить свою экономику и вновь обрести финансовую стабильность.
The world needs a well-designed and far-reaching strategy to stimulate industrialization, modeled after the European Recovery Program - the American initiative that enabled Europe to rebuild after World War II.
Мир нуждается в хорошо разработанной и далеко идущей стратегии для того, чтобы стимулировать индустриализацию, по образцу программы восстановления Европы - американской инициативы, которая позволила Европе восстановиться после Второй мировой войны.
U.S. Secretary of State George C. Marshall initiated the European Recovery Program to rehabilitate the economies of a Europe devastated by war.
Государственный секретарь США Джордж К. Маршал стал инициатором программы восстановления Европы, призванной поднять разрушенную войной экономику Европы.
The Harvard speech resulted in the development of the European Recovery Program of 1948.
Результатом выступления в Гарвардском университете была разработка 1948 г. Программы восстановления Европы.
Also adding to Germany's rebirth was the European Recovery Program, better known as the Marshall Plan.
Также добавив к возрождению Германии была программа восстановления Европы, более известный как план Маршалла.
A good example of it is the 1948 Marshall Plan or the European Recovery Program.
1947: План Маршалла или Программа Восстановления Европы.
This European Recovery Program not only facilitated European economic integration but promoted the idea of shared interests and cooperation between the United States and Europe.
Получившаяся в результате европейская программа восстановления, или План Маршалла, не только способствовала Европейской экономической интеграции, но и продвигала идею общих интересов и сотрудничества между Соединенными Штатами и Европой.
In 1947 the European Recovery Program or Marshall Plan began.
1947: План Маршалла или Программа Восстановления Европы.
Consequently, Secretary of State George Marshall proposed European Recovery program as an economic aid to Europe, not only improved European economic but also promoted the idea of shared interests and cooperation between the United States and Europe.
Получившаяся в результате европейская программа восстановления, или План Маршалла, не только способствовала Европейской экономической интеграции, но и продвигала идею общих интересов и сотрудничества между Соединенными Штатами и Европой.
The Marshall Plan, officially known as the European Recovery Program (1948-1951), was sponsored by the United States of America to rehabilitate the economies of 17 European countries in order to create stable conditions in which democratic institutions could survive.
Олицетворением этого оживления стал «план Маршалла» (апрель 1948 - декабрь 1951), разработанный с целью восстановления экономики 17 европейских государств и создания в них стабильных условий, в которых смогли бы выжить и существовать демократические институты.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "European Recovery Program" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 23. Exact: 23. Elapsed time: 31 ms.
