locomotor function and depression by the forced swimming test (FST)
двигательная функция и депрессия, оценка по тесту принудительного плавания (FST),
Moreover, we like to continue supporting our customers with services long after they have decided to purchase an FST product.
Более того, мы хотели бы продолжать оказывать поддержку нашим клиентам и после того, как они решили приобрести продукт FST.
FST decided to renew regulation in regions, where operator dominates (control over 60% of the market).
ФСТ приняла решение возобновить регулирование в регионах, где операторы занимают доминирующее положение (контролируют более 60% рынка).
Follistatin (FST) is a secreted glycoprotein that was first identified as a follicle stimulating hormone inhibiting substance in ovarian follicular fluid (1, 2).
Фоллистатин (ФСТ) сделанный секретным гликопротеид который сперва был определен как вещество инкрети стимулировать фолликула блокируя в овариальной фолликулярной жидкости (1, 2).
The team observed that reserpine prolonged the immobility period in the FST by 56% when compared to the normal group.
Исследователи обнаружили, что резерпин продлил период неподвижности во время ТПП на 56%, по сравнению с необработанной группой.
The antidepressant effect of Ginkgo biloba extract was examined using two behavioral models, the forced swimming test (FST) in rats and tail suspension test (TST) in mice.
Антидепрессантное воздействие экстракта гинкго билобы оценивалось японскими учеными при помощи двух поведенческих моделей - теста принудительного плавания (ТПП) у крыс и теста подвешивания за хвост (ТПХ) у мышей.
FST was established in 2009, right in the middle of a major economic crisis.
FST основан в 2009 году, прямо в разгар крупного экономического кризиса.
The scientists concluded that in regards to the FST test, the results were unlikely to be due to locomotor dysfunction, but rather due to depression.
Ученые сделали заключение, что в том, что касается теста FST, полученные результаты говорили не о двигательной дисфункции, а скорее о депрессии.
The mice participated in the forced swim test (FST) and splash test - experiments that identify depressive-like behaviors - and beforehand, some of the rodents were injected with a single high dose of alcohol, enough to induce intoxication.
Мыши участвовали в испытании принудительного плавания (FST) и всплесках - эксперименты, которые выявляли депрессивноподобное поведение - и заранее, некоторым из грызунов была введена одна высокая доза алкоголя, достаточная для того, чтобы вызвать интоксикацию.
The substance is encoded by the FST gene.
Кодируется данное вещество геном FST.
The 150mm Kevlar midrange handles middle frequencies with its characteristic clarity and tunefulness, but, for the first time in a 600 Series speaker, includes FST cone surround technology for extra detail and resolution.
150-миллиметровый кевларовый среднечастотный диффузор обрабатывает средние частоты с характерной для него ясностью и мелодичность, но, впервые для динамика серии 600, в нем применена технология диффузора FST для создания объемного звучания, обеспечивающая выдающуюся четкость и разрешение.
GS/OS had the concept of file system translators (FST's), a generic file interface that allowed many different file systems to be read from and written to.
GS/OS обладала концепцией трансляторов файловой системы (FST) - файловым интерфейсом, который позволял осуществлять чтение из различных файловых систем и записывать в них.
They are combined with the new Eaton synchronized gearboxes - the 6-speed FS series and the 13-speed FST series.
А вот сочетаются они с новыми синхронизированными коробками передач Eaton - 6-ступенчатой серии FS и 13-ступенчатой серии FST.