The doctor said that I can't sing above a G-sharp, maybe ever.
Врач сказал, что я не смогу петь выше соль-диез, может быть, никогда.
When sound Triton passes from one note to another (e.g., G-sharp between before) can be rightly interpreted as a note higher or lower than the previous one.
Когда звук в тритоне переходит с одной ноты на другую (например, соль-диез между двумя до), можно совершенно обоснованно интерпретировать ноту как более высокую или более низкую, чем предыдущая.
If that girl would have hit a G-sharp, this town would have erupted in a wave of violence that would have made 13 Vendemiaire seem like a street fair.
И если бы девочка сыграла соль-диез, этот город захлестнуло такой волной насилия, что даже Вандемьерский мятеж, показался бы уличной ярмаркой.
When the sound is played next to a second note one tritone away (for example, a G-sharp between the two D's), you may validly interpret the second note as either higher or lower than the first.
Когда звук в тритоне переходит с одной ноты на другую (например, соль - диез между двумя до), можно совершенно обоснованно интерпретировать ноту как более высокую или более низкую, чем предыдущая.
For example, a G-sharp on its own is a slightly different pitch than a G-sharp resonating with an E, and those are different than if they were resonating with different notes, and so on.
Например, G-Sharp сама по себе немного отличается по высоте, чем G-Sharp, резонирующая с E, и она будет отличаться от того звука, который получится в сочетании с разными нотами, и так далее.
The bells of the Clock Tower in London's Palace of Westminster are tuned to the key of E major, with the result that the Westminster Quarters in their original setting employ the notes E, F-sharp, G-sharp, and B.
Колокола Башни с часами в Вестминстерском дворце Лондона настроены на ключ ми мажора, так что в итоге Вестминстерские Кварталы в их оригинальном урегулировании используют примечания Е, Фа-диез, Соль-диез и В.