The annual running costs for Japanese Experiment Module will total around $350 to 400 million.
Involved in development and promotional work on the Japanese Experiment Module, KIBO.
The Japanese Experiment Module, a part of the International Space Station system, includes protectors, such as shielding bumpers and layers of textile materials between the inner pressurized and outer walls.
На японском экспериментальном модуле, установленном на Международной космической станции, предусмотрены такие защитные элементы, как предохранительные амортизаторы и многослойные тканевые прокладки между жилыми герметичными отсеками и наружной обшивкой.
The a7S II had been selected as the camera for the new exterior platform on the ISS's Japanese Experiment Module known as "KIBO".
C. Japanese Experiment Module with Remote Manipulator System
One of the notable elements is the Japanese Experiment Module "Kibo", which has been utilized to conduct various national and international on-orbit experiments.
Одним из наиболее заметных результатов этого участия стал японский экспериментальный модуль "Кибо", используемый для проведения разнообразных национальных и международных экспериментов на орбите.
External view of the KIBO Japanese Experiment Module and camera mount location
Внешний вид японского экспериментального модуля «Кибо» и место расположения камеры
The development of the Japanese Experiment Module, JAXA's main contribution to the ISS, has cost about 325 billion yen (about $2.8 billion).
Разработка японского экспериментального модуля, главного вклада JAXA в МКС, стоила приблизительно 325 миллиардов иен (примерно 2,8 миллиарда долларов).
The crew also completed the construction of the KIBO Japanese Experiment Module, installed scientific experiments on its Exposed Facility, and delivered critical spare parts and replacement batteries to the orbital complex.
В процессе экспедиции экипаж завершил монтаж японского экспериментального модуля KIBO, установил научное экспериментальное оборудование на блоке для изучения внешних воздействий, доставил на орбитальный комплекс крайне необходимые запчасти и сменные аккумуляторы.
Japan's main contribution to the Station has been the development of the Japanese Experiment Module, which will be used to conduct experiments and research in outer space.
Основным вкладом Японии в МКС стала разработка японского экспериментального модуля "КИБО", предназначенного для проведения экспериментов и исследований в космическом пространстве.
Mounted on the Japanese Experiment Module's Exposed Facility, GEDI provides the first high-resolution observations of forest vertical structure at a global scale.
Находясь на экспоненциальном объекте Японского экспериментального модуля, GEDI обеспечит первые наблюдения высокого вертикального строения с высоким разрешением в глобальном масштабе.
The images and video from the camera were captured from the Exposed Facility of the Japanese Experiment Module (JEM), nicknamed 'Kibo,' and subsequently sent back to ground stations on Earth.
Изображения и видео с камеры были получены с открытого объекта Японского экспериментального модуля (JEM) и впоследствии отправлены обратно на наземные станции на Земле.
The AQH will reside in the Japanese Experiment Module, or JEM, which is also known as Kibo, or "hope" in Japanese.
Среда обитания будет находиться в японском экспериментальном модуле, или ЯЭМ (японский экспериментальный модуль), который также известен как Kibo, или "надежда" на японском языке.