Recent transportation regulations have placed substantial shipping limitations on Li-ion batteries.
Недавние правила перевозки наложили существенные ограничения на доставку литий-ионных батарей.
The limitations of shipping Li-ion batteries even extend to the consumer level.
Ограничения по доставке литий-ионных аккумуляторов распространяются даже на потребительский уровень.
Today, powerful and long-lasting Li-ion batteries are a key-driver of technical innovation.
Сегодня мощные и эффективные литий-ионные батареи являются ключевым драйвером технической инновации.
Li-ion batteries are therefore ready to use even after prolonged periods of storage.
Кроме того, литий-ионные аккумуляторы готовы к работе даже после длительного хранения.
You may need to charge the Li-ion battery sooner than in warmer temperatures.
Возможно, придется заряжать литий-ионный аккумулятор раньше, чем при более высоких температурах.
As the vehicle operates, the Li-ion battery gradually discharges.
Когда транспортное средство работает литий-ионный аккумулятор постепенно разряжается.
Chinese Li-ion batteries generally swell and don't carry more.
Китайский литий-ионные батареи, как правило, набухают и не переносятся.
As a result, Li-ion battery manufacturers are facing unprecedented opportunities and challenges.
В результате литий-ионные аккумуляторы сталкиваются с беспрецедентными возможностями и проблемами.
We demonstrated its possible application in Li-ion batteries by studying its electrochemical features.
Мы продемонстрировали его возможное применение в литий-ионных батареях, изучив его электрохимические свойства.
Li-ion batteries provide good cycle life and great energy density.
«Литий-ионные аккумуляторы имеют хороший жизненный цикл и большую плотность энергии.
Charging can not be performed if the Li-ion battery is already fully charged.
Зарядка не может быть выполнена, поскольку литий-ионные аккумуляторные батареи уже полностью заряжены.
Li-ion batteries start degrading as soon as they're made.
Литий-ионные аккумуляторы начинают деградировать сразу же после того, как сделаны.
Leaks or damage to the Li-ion battery may result in a fire.
Утечки или повреждения литий-ионных аккумуляторных батарей могут стать причиной пожара.