Development and Localisation of Internal Regulations
What Should Game Localisation Include?
Localisation can significantly enhance customer engagement in specific geographic areas.
Локализация может значительно улучшить взаимодействие с клиентами в конкретных географических областях.
Localisation is an integral part of the overall process called globalisation.
Локализация является составной частью общего процесса глобализации.
Localisation will be of crucial importance for sustainable development.
Локализация будет иметь решающее значение для устойчивого развития.
Localisation resources must be independent from the application.
Ресурсы локализации должны быть независимыми от приложения.
Localisation to other languages still in discussion.
Локализация на другие языки пока в процессе обсуждения.
Localisation is key to successfully entering foreign markets with unique preferences.
Локализация - ключ к успешному выходу на иностранные рынки с уникальными предпочтениями.
Localisation expands not only within strings, but also has to be considered in the overall design.
Локализация распространяется не только на строки, и это тоже должно быть учтено при проектировании.
Localisation deals with the more specific case of designing for example for a country, language and or region.
Локализация связана с более индивидуальным проектированием, например для конкретной страны, языка или региона.
Localisation involves the complete adaptation of a product for use in a different language and culture.
Локализация предусматривает полную адаптацию продукта к использованию в странах, отличающихся по языковым и культурным традициям.
Localisation is the process whereby a text is adapted to fit the language and culture of a certain country.
Локализация - это адаптация программы к культуре и языку конкретной страны.
Localisation of a product ensures greater success in a foreign market, for your future clients find it easier to understand the text and clients, naturally, prefer companies that are able to adapt to local customs.
Локализация продукции гарантирует на иностранном рынке больший успех, так как будущим клиентам проще понять текст, и естественно клиенты предпочитают фирмы, которые способны адаптироваться к местным обычаям.