Another advantage to the NSSL technology is that it allows the addition of insoluble compounds into food and cosmetics.
Еще одно преимущество технологии NSSL в том, что она позволяет добавлять нерастворимые соединения, что является проблемой в пищевой промышленности и косметологии.
The nano-sized self-assembled structured liquids (NSSL) technology allows for encapsulation of nutraceuticals, cosmeceuticals, and essential oils and drugs in food, pharmaceuticals, and cosmetics.
Технология наноразмерных самоорганизующихся структурированных жидкостей (NSSL) позволяет производить инкапсуляцию нутрицевтики, космецевтики, эфирных масел и препаратов в пищевых продуктах, фармацевтических и косметических средствах.
However, according to NSSL, Mathematical modeling studies of tornado formation also indicate that it can happen without such temperature patterns; and in fact, very little temperature variation was observed near [the Moore, Oklahoma tornado of] May 3, 1999.
Однако, согласно NSSL, «исследования математического моделирования образования торнадо также показывают, что это может происходить без таких температурных моделей; и на самом деле, очень небольшое изменение температуры наблюдалось вблизи [торнадо Мур, Оклахома] 3 мая 1999 года.
NSSL's location in central Oklahoma is no accident - that is the heart of tornado alley.
Местоположение NSSL в центральной Оклахоме не случайно - это сердце аллеи торнадо.
The National Severe Storms Laboratory (NSSL) located in Norman, Oklahoma states that field observations link tornadoes to storms that demonstrate strong temperature differences along regions of heavy precipitation.
Национальная лаборатория сильных штормов (NSSL), расположенная в Нормане, штат Оклахома, утверждает, что полевые наблюдения связывают торнадо со штормами, которые демонстрируют сильные перепады температур в районах с сильными осадками.
NSSL ITALIA was founded in 2009 in Italy in Piacenza, 60 km from Milan.
NSSL ITALIA была основана в 2009 году в Италии провинция Пьяченца, в 60 км от Милана.
NSSL says they've never seen anything like it.
В лаборатории говорят, что такого еще не видели. Правда?