Advertising
Register for free: access more results and features
OFSP
Definition
Translation of "OFSP" in Russian
Definition NEW
Федеральное управление общественного здравоохранения
поручению ФУОЗ
The OFSP has embarked on several projects in that area.
Федеральное управление общественного здравоохранения осуществляет несколько проектов в этом направлении.
Faced with a shortage of data on women drug addicts, OFSP commissioned a study designed to provide a conceptual basis for the development of special intervention strategies among female illegal drug users.
Учитывая нехватку данных о токсикомании среди женщин, Федеральное управление общественного здравоохранения предприняло исследование с целью выработки концептуальных основ, позволяющих разработать стратегии специальных мероприятий в отношении женщин, употребляющих незаконные наркотики.
In accordance with federal law on pregnancy consultation centres, OFSP publishes an updated yearly list of recognized cantonal consultation services.
В соответствии с Федеральным законом о консультационных центрах для беременных женщин ФУОЗ ежегодно публикует обновленный список официально признанных кантональных консультационных центров.
The national strategy on "Migration and Health 2002 to 2007", developed under the leadership of OFSP, is the product of a far-reaching analysis of the situation among migrant groups.
Национальная стратегия "Миграция и здравоохранение, 2002-2007 годы", разработанная под руководством ФУОЗ, является результатом глубокого анализа положения в среде мигрантов.
Dubbed the Orange-fleshed sweet potatoes (OFSP) initiative, an estimated 135,000 smallholder farmers in Mozambique, half of whom are women, are expected to begin growing the new varieties in an effort to provide a rich source of vitamin A.
По оценкам, сладкий картофель с оранжевой мякотью (СКОМ, англ. Orange-fleshed sweet potatoes, OFSP) будут выращивать 135000 мелких мозамбикских фермеров, половину из которых составят женщины, чтобы обеспечить себя богатым источником витамина А.
The OFSP, in cooperation with Swiss Aid against AIDS, a private organization, also publishes various information brochures on AIDS specifically addressed to women; these can be downloaded from the internet or ordered free of charge.
Наряду с этим ФУОЗ совместно с частной организацией - швейцарской Ассоциацией содействия в борьбе со СПИДом - издает различные информационные брошюры о СПИДе, предназначенные специально для женщин; их можно скачать из Интернета или заказать бесплатно.
In a brochure entitled "What are AIDS and HIV?" available in 14 languages, the OFSP provides updated information on these diseases.
В брошюре под названием"Несколько напоминаний о ВИЧ/СПИДе", которая была опубликована на 14 языках, ФУОЗ приводит последние данные по этому заболеванию.
In 2001, the Federal Office of Public Health created a service for equal opportunity in health between women and men known as Gender Health, which in October, 2004, became an independent sector within the new "Equal opportunity in health" section of OFSP.
В 2001 году Федеральное управление общественного здравоохранения учредило службу по обеспечению равенства возможностей мужчин и женщин в сфере охраны здоровья, которая в октябре 2004 года стала самостоятельным подразделением в новом отделе ФУОЗ "Равенство возможностей и здоровье".
The Federation of Swiss Physicians, in conjunction with OFSP, launched a national "Living without tobacco: doctors take action" national campaign in 1990.
В 1990 году Федерация швейцарских врачей в сотрудничестве с ФУЗ развернули общенациональную кампанию "Жизнь без табака: деятельность врачей".
On 24 September 2015 the Federal Public Health Office (OFSP) announced basic Swiss health insurance premium increases for 2016.
24 сентября 2015 г. Федеральное ведомство здравоохранения Швейцарии сообщило, что в 2016 г. увеличится базовая медицинская страховка.
Launched in the 1990s, OFSP is sponsored by the US Agency for International Development (USAID) and the Mozambican government, which provided more than $1 million in funding.
Начиная с 1990-х годов, СКОМ спонсируется Агентством по международному развитию США (англ. United States Agency for International Development, USAID) и правительством Мозамбика, на что было выделено более 1 млн. долларов.
OFSP has appointed an outside institution to define certain educational and quality standards for interpreters working in the health system, and also to run a coordination centre.
Федеральное управление общественного здравоохранения поручило организации, не относящейся к центральной администрации, разработать нормы высококачественной подготовки переводчиков в системе здравоохранения и использовать координационный центр.
OFSP has therefore prepared a new nationwide prevention programme for 2001-2005 that avoids the previous one's shortcomings.
В связи с этим Федеральное управление общественного здравоохранения разработало на период 2001 - 2005 годов новую национальную программу по профилактике курения, в которой учтены пробелы предыдущих мер.
Synonyms and analogies of "OFSP" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 24. Exact: 24. Elapsed time: 18 ms.
