Neither the LL.B. nor the J.D. provides the education sufficient for a license to practice, as graduates of both are also required to undertake the PCLL course and a solicitor traineeship or a barrister pupillage.
Ни LL.B., ни J.D. обеспечивает образование, достаточное для лицензии, чтобы практиковать, как выпускники, и также требуются, чтобы предпринимать курс PCLL и стажировку поверенного или ученичество адвоката.
The move to a four-year LLB was recent and, in the case of HKU, was aimed at shifting some of the more theoretical aspects of the HKU PCLL into the LLB, leaving more room for practical instruction.
Переход на четырехлетний LLB был последним и в рамках HKU был направлен на смещение нескольких более теоретических аспектов HKU PCLL в LLB, отбывая больше места для практического обучения.
In December 2017, the term for the exercise of NC KMG's option to buy back a 50% stake in PCLL KMG Kashagan B.V. was extended from 2018-2020 until 2020-2022.
В декабре 2017 года срок исполнения опциона НК КМГ на обратный выкуп 50% акций в ЧКОО «КМГ Кашаган Б.В.» был перенесен с 2018-2020 гг. на 2020-2022 гг.