Laplace and Poisson created a powerful new analytic apparatus for this purpose.
Лаплас и Пуассон создают с этой целью новый мощный аналитический аппарат.
Poisson understood that he was being asked for a bribe to secure the deal, and he obliged.
Пуассон понял, что его попросили дать взятку, чтобы заключить сделку, и он обязал.
The continuous limit of these algebras defines new Poisson brackets on algebraic surfaces.
Непрерывный предел таких алгебр задает новые скобки Пуассона на алгебраических поверхностях.
In future I go to construct a new nonlinear associative non-commutative Poisson algebra.
В будущем собираюсь построить новую нелинейную ассоциативную некоммутативную алгебру Пуассона.
The exponential distribution is useful in modeling the time between events in a Poisson process.
Экспоненциальное распределение полезно для моделирования времени между событиями в процессе Пуассона.
The relationship of the exponential distribution to the Poisson process is fundamental in probability theory.
Связь экспоненциального распределения с процессом Пуассона является фундаментальной в теории вероятности.
All right, primarily low Poisson ratio and... and uniaxial compression strength.
В основном низкий коэффициент Пуассона и... и прочность одноосного сжатия.
As regards Poisson brackets, they are defined through the symplectic structure.
Что касается скобок Пуассона - то они определяются через симплектическую структуру.
Auxetics are structures or materials that have a negative Poisson's ratio.
Ауксетики - это структуры или материалы, которые имеют отрицательное отношение Пуассона.
He felt complete freedom, because Poisson did not submit a complaint to the gendarmerie.
Он чувствовал полную свободу, ведь Пуассон не стал подавать на него заявление в жандармерию.
This can be generated in the same way as the Poisson method but using previous season's data.
Вы можете сделать это так же, как в методе Пуассона, но с помощью данных прошлого сезона.
It is generally known that for the construction of quantized fields it appears to be useful to calculate Poisson brackets of field values.
Общеизвестно, что для построения квантованных полей оказывается полезным вычислять скобки Пуассона от полевых величин.