REF is based not only on our own experience.
Ремпель основывается не только на собственном опыте...
Figures in italics are based on the REF scenario.
Цифры, напечатанные курсивом, основаны на сценарии БС.
If the approach developed by the REF were generally adopted, it would go a long way toward breaking the stereotypes.
Если бы подход, разработанный фондом, был общепринятым, то это бы обеспечило прямой путь к устранению существующих стереотипов.
perform international coordination and registration of frequency assignments to REF
проведение международной координации и регистрации частотных присвоений РЭС
May not be higher than in the environmental situation in the REF case;
не может быть выше по сравнению с экологической ситуацией по сценарию БС;
conducting initial technical control and measuring the parameters of the REF at the site of operation,
проведения первичного технического контроля и измерения параметров РЭС на месте эксплуатации,
provides information on the correct interpretation of the REF.
с) предоставлены сведения, необходимые для правильной интерпретации REF.
Vegetation exposure indices for the REF and the multi-effect scenarios
Коэффициенты воздействия на растительность для сценария БС и сценариев по многочисленным видам воздействия
An impressive 92% of our research-active staff submitted to the REF
Впечатляет 100% наших исследований активных сотрудников представлены в REF.
The abatement costs of the REF scenario are presented in table 5 below.
Данные о затратах на борьбу с выбросами в рамках базового сценария приводятся ниже в таблице 5.
The associated abatement costs above the REF scenario are given in table 5.
Соответствующие расходы на борьбу с выбросами, превышающие показатели сценария БС, приводятся в таблице 5.
REF shows the identity of each product in a plain and simple way - with distinct numbers.
REF показывает отличительные характеристики продукта легким и простым способом - присвоив ему индивидуальный номер.