Nodal rhythm often manifests when the SA node malfunctions in healthy individuals.
Узловой ритм часто проявляется, когда синусовый узел функционирует неправильно у здоровых людей.
An example of a self-oscillating medium is the SA node in the heart, in which excitation pulses arise spontaneously.
Примером автоколебательной среды является синусовый узел сердца, в котором спонтанно возникают импульсы возбуждения.
From the SA node, the electrical signal travels through special pathways in the right and left atria.
С узел SA, электрический сигнал проходит через специальные пути для правого и левого предсердия.
Although the SA node sends electrical impulses at a certain rate, the heart rate may still change depending on various environmental factors such as physical demands, stress, or hormonal factors.
Хотя узел SA посылает электрические импульсы с определенной скоростью, частота сердечных сокращений может все еще изменяться в зависимости от физических требований, стресса или гормональных факторов.
The pulses emerging from the SA node commonly referred to as the heart's natural pacemaker, are also affected.
Импульсы, выходящие из узла SA, обычно называемого естественным кардиостимулятором, также подвержены влиянию.
During exercise or excitement, the frequency of discharges from the SA node increases, increasing the rate in individuals who are in good clinical health.
Во время тренировки или возбуждения частота разрядов из узла SA увеличивается, увеличивая частоту у людей с хорошим клиническим здоровьем.
In atrial fibrillation, abnormal electrical signals in the upper chambers overwhelm the normal signal from the SA node and cause the upper chambers to beat irregularly.
При фибрилляции предсердии аномальные электрические сигналы в верхних камерах подавляют нормальный сигнал от узла SA и заставляют верхние камеры биться не регулярно.
Instead of the SA node directing the electrical rhythm, multiple impulses fire rapidly fire at once, causing fast, chaotic rhythms in the atrium.
Вместо узла SA, направляющего электрический ритм, множество импульсов быстро стреляют сразу, в результате чего возникает очень быстрый, хаотический ритм в предсердиях.
It is a small patch of cells located in the wall of the right atrium; the frequency with which the SA node discharges determines the rate at which the heart beats.
Это небольшой участок клеток, расположенный в стенке правого предсердия; частота, с которой разряжается узел SA, определяет частоту, с которой бьется сердце.
When the SA node is directing the electrical activity of the heart, the rhythm is called "normal sinus rhythm."
Когда узел SA направляет электрическую систему, ритм называется "нормальный синусовый ритм".
Pacemaker problems: when the heart's natural pacemaker (the SA node) fails, or is overcome by the generation of rogue pulses from non-pacemaker cells
Проблемы с кардиостимулятором: когда естественный кардиостимулятор сердца (узел SA) терпит неудачу или его преодолевает генерация изгоев импульсов из клеток без кардиостимулятора
Electrical impulses leave the SA node and travel through special conducting pathways in the heart to the other controller, the atrioventricular, or AV, node.
Электрические импульсы покидают узел SA и проходят через специальные проводящие пути в сердце к другому контроллеру, атриовентрикулярному или AV узлу.
The SA node, the natural pacemaker of the heart, starts the electrical signals and transmits them to the AV node.
Узел SA, естественный кардиостимулятор сердца, запускает электрические сигналы и передает их AV-узлу.