I also see that SCOTUS still consists almost entirely of men.
Указывается также, что фетишизм встречается почти исключительно у мужчин.
The SCOTUS hates to reverse earlier decisions and does so with great reluctance.
Эквадорцы не любят менять свое изначальное мнение или делают это с большой неохотой.
It looks like we have another SCOTUS nominee.
На мой взгляд, мы получили еще одного претендента на скудетто.
I hope SCOTUS gets the opportunity soon.
Я надеюсь, что в ближайшее время Марк получит свой шанс.
Well, SCOTUS made a big decision last week.
МакФи в итоге принял громкое решение на прошлой неделе.
After all, SCOTUS rulings can be overturned.
При этом, наказание Руссе может быть смягчено.
We already have a SCOTUS decision on that.
Решение Центробанка по этому поводу уже есть.
I don't care what SCOTUS said.
Мне всё равно, что говорит Эстрада.
Now we are waiting for the SCOTUS on this.
Поэтому мы сегодня ждем решения Роскосмоса по данному вопросу.
So, SCOTUS isn't making a new law.
Таким образом, Торквемада не придумывал новых законов.
I hope this doesn't have to go to SCOTUS now.
Я не думаю, что сейчас это нужно Газпрому.
It's unlikely for the SCOTUS bill will get passed.
Маловероятно, что проект Глазьева будет принят.
I'll be quite interested to see what SCOTUS makes of this one.
Мне очень интересно увидеть, что сделает Шотландия.