Advertising
Register for free: access more results and features
SPREP
Definition
Translation of "SPREP" in Russian
Definition NEW
The SPREP has updated specific regional initiatives in each of the 14 substantive programme areas, including the convening of regional workshops and annual meetings of meteorological service directors and climate scientists in the area of climate change.
ЮТРПОС провела модернизацию конкретных региональных инициатив в каждой из 14 основных программных областей, включая созыв региональных практикумов и ежегодных совещаний по вопросам изменения климата директоров метеорологических служб и ученых-климатологов.
Tentative discussions have taken place between SPREP and SPC for information materials to be prepared and distributed to stakeholders and decision makers, explaining the need to develop and enact legislation dealing with marine pollution and its prevention, and simplifying some of the technical matters.
Между ЮТРПОС и СТС состоялись предварительные обсуждения относительно подготовки и распространения среди заинтересованных сторон и руководящих работников информационных материалов, в которых разъяснялась бы необходимость разработки и принятия законодательства, посвященного проблеме загрязнения моря и его предотвращения, и упрощенно излагались бы некоторые технические вопросы.
A representative of the Secretariat of the Pacific Regional Environment Programme (SPREP) underlined that the Nairobi work programme has begun to address scientific gaps of importance to the South Pacific region.
Представитель секретариата Тихоокеанской региональной программы по окружающей среде (СТРЕП) подчеркнул, что по линии Найробийской программы работы была начата работа по ликвидации научных пробелов, имеющая важное значение для Южно-Тихоокеанского региона.
EC support to the Pacific, at the regional level, is being provided through SPREP for the protection of biodiversity, coastal zone management and solid waste management.
Поддержка стран Тихого океана со стороны ЕС на региональном уровне предоставляется через ЮТРПОС в целях защиты биологического разнообразия, рационального использования прибрежной зоны и утилизации твердых отходов.
UNEP, in conjunction with SPREP, was establishing a pollution assessment and control programme in the south Pacific region.
ЮНЕП совместно с ЮТРПОС разрабатывает программу в области оценки масштабов загрязнения среды южнотихоокеанского региона и борьбы с этим загрязнением.
A network of climate change focal points has been established in the Pacific region, and SPREP continues to coordinate climate change activities.
В Тихоокеанском регионе создана сеть координационных центров по изменению климата, и ЮТРПОС продолжает координировать мероприятия в области изменения климата.
Through regional institutions, such as SPREP and Indian Ocean Commission, programmes for minimizing wastes and pollution control have been prepared and implemented in a number of small island developing States.
При помощи региональных учреждений, таких, как ЮТРПОС и Комиссия по Индийскому океану, в ряде малых островных развивающихся государств были подготовлены и осуществлены программы по уменьшению объема отходов и борьбе с загрязнением.
Leaders agreed to make every effort to construct a permanent headquarters for SPREP and in this connection, welcomed the generous offers by Australia and New Zealand to provide funding.
Руководители договорились приложить все усилия для создания постоянной штаб-квартиры ЮТРПОС и в этой связи приветствовали щедрость Австралии и Новой Зеландии, предложивших свою финансовую помощь.
The Indian Ocean Commission and SPREP have developed guidelines for monitoring coral reefs in their respective regions.
Комиссия по Индийскому океану и ЮТРПОС разработали руководящие принципы контроля за состоянием коралловых рифов в своих соответствующих регионах.
The Advisory Committee will be made up of SPREP members.
Консультативный комитет будет состоять из членов ЮТРПОС.
The South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) provided a forum for regional cooperation on transboundary environment issues.
Южнотихоокеанская региональная программа по окружающей среде (ЮТРПОС) обеспечивает рамки для регионального сотрудничества по трансграничным экологическим проблемам.
For example, the South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) is developing a programme to enable countries to collect, analyse and interpret meteorological data.
Например, в рамках Южнотихоокеанской региональной программы в области окружающей среды (ЮТРПОС) разрабатывается программа, предназначающаяся для содействия странам в деле сбора, анализа и обработки метеорологических данных.
Four Pacific Sub-regional Nodes and Node Coordinators were identified with SPREP responsible for over-all coordination.
Было определено четыре тихоокеанских субрегиональных узла и назначены их координаторы, а за общую координацию будет отвечать ЮТРПОС.
Synonyms and analogies of "SPREP" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 178. Exact: 178. Elapsed time: 36 ms.
