Occupying the tower's uppermost floors, the SWFC Sky Arena offers visitors aerial views of the historic Lujiazui and winding river below and the chance to walk almost 500 meters above the city via the 100th floor Sky Walk.
Занимая самые верхние этажи башни, SWFC Sky Arena предлагает посетителям вид с воздуха на историческую Луцзяцзуй и извилистую реку внизу и возможность пройти почти 500 метров над городом через 100-й этаж Sky Walk.
Later in the afternoon, the group embarked on a tour to Shanghai landmarks including Lujiazui, SWFC and the Hong Kong Plaza, having a taste of the local business culture and an exciting start for the fun and rewarding experience promised for the following weeks.
Во второй половине дня, группа отправилась в тур в Шанхай достопримечательностей, включая Луцзяцзуй, SWFC и Гонконге Plaza, имеющий вкус местной бизнес-культуры и захватывающее начало для веселья и полезный опыт обещал в течение следующих недель.
And upon completion, the Shanghai Tower, with the Jin Mao Tower and SWFC will form the world's first adjacent grouping of three supertall buildings.
Шанхайская башня присоединяется к Башне Цзинь Мао и SWFC, чтобы сформировать первую в мире смежную группировку из трех зданий супер-центра.
Jin Mao and SWFC in Shanghai
Башни Дзинь Мао и SWFC в Шанхае
Recent Booked Hotels near Shanghai World Financial Center (SWFC)
Последние забронированные отели рядом с Shanghai World Financial Center (SWFC)
International Financial Centre (IFC) and Shanghai World Financial Centre (SWFC)
Шанхайский Международный Финансовый центр (Shanghai World Financial Center, SWFC)
Architect William Pedersen and developer Minoru Mori resisted suggestions to add a spire that would surpass that of Taipei 101 and perhaps One World Trade Center, calling the SWFC a "broad-shouldered building".
Архитектор Вильям Педерсен и разработчик Минору Мори сопротивлялись предложениям добавить шпиль, чтобы превзойти по показателям Тайбей 101, а может быть и башни свободы, которую называют «широкоплечим зданием».
Was there any error or omission by SWFC and its staff in the management of the stadium and/or preparation for the semi final match on 15 April 1989 which caused or contributed to the dangerous situation that developed on the day of the match?
Допускались ли шибки или упущения представителями «Шеффилд Уэнсдей» в подготовке стадиона и/или в организации матча 15 апреля 1989 года, которые сказались на развитии опасной ситуации в день игры?
Having opened for business the Center is officially recognised by the CTBUH awarding the structure with the title of World's Tallest in these categories with the highest occupied floor of the SWFC at 474m and the height to top of roof at 487m.
Небоскрёб был спроектирован как бизнес центр, и официально признан комитетом CTBUH самым высоким зданием в мире по двум категориям - самый высокий обитаемый этаж на высоте 474м и высота от основания до крыши 487м.
The SWFC also houses the 5-star Shanghai Park Hyatt Hotel on the 79th to 93rd floors.
Standing at 494m tall from sidewalk level to the tip, the Shanghai World Financial Center (SWFC) in China falls short of the World's Tallest Building title by 142 m at the current measurements for the Burj Dubai.
Возвышающееся на 494м от уровня тротуара до вершины Всемирный финансовый центр Шанхая (Shanghai World Financial Center) в Китае немного не дотягивает до титула самого высокого здания в мире, отставая на 142м от известного Burj Dubai.