Shell interface can be treacherous because typing mistake can destroy files.
Интерфейс оболочки может быть опасным, потому что ошибка ввода может уничтожить файлы.
Shell scripts are typically used for file manipulations, program execution and text printing.
Скрипты оболочки обычно используются для файловых манипуляций, выполнения программ и печати текста.
Shell in which the ocean is not yet silent.
Shell collectors appreciate the unique shape of the umbo in their finds.
Коллекционеры раковин оценивают уникальную форму умбо в своих находках.
Shell holes in the school walls confirmed the veracity of these statements.
Следы от снарядов в школьных стенах свидетельствовали о достоверности этих заявлений.
This place was always a building to me - an empty Shell.
Это место всегда было для меня... пустой раковиной.
Shell access to the servers is sometimes completely restricted.
Доступ к оболочке серверов иногда полностью ограничен.
The commands can be run from any Command Shell in the management group.
Эти команды можно выполнять из любой командной оболочки в группе управления.
In Command Shell, follow the example described in the next section.
В командной оболочке следуйте примеру, описанному в следующем разделе.
His hard candy Shell is just... Hiding more candy.
Под его твердой оболочкой от конфеты всего лишь... еще больше конфет.
The other happened about an hour later at a Shell gas station.
Второй случай произошел менее, чем час спустя у станции Шуя.
He also says Shell is prepared to work under the ice if necessary.
Шнайдер считает, что будет готов выйти на лед, когда потребуется.
But Shell never actually sees the results of his labor.
К сожалению Херес так и не увидел результата своей работы.